
Voici les paroles de la chanson : Brugsmurfblues , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Ik ben een brugsmurf, brugpieper
Ik ben het ukkie van de school
(Het ukkepukkie van de school)
Tussen die slungels zak ik steeds dieper
Terug naar af, net uit de kool
Nog vorig jaar was ik een spetter
En ook de oudste van de school
De kleintjes keken naar me op, joh
Ik was voor jongens een idool
Ik droeg als eerste een behaatje
En was als eerste ongesteld
Nu zit ik op de middelbare
En word opeens niet meegeteld
Ik ben een brugsmurf, brugpieper
Ik ben het ukkie van de school
(Het ukkepukkie van de school)
Tussen die slungels zak ik steeds dieper
Terug naar af, net uit de kool
En dan die levensgrote schooltas
De eerste dag stond ik voor paal
Er zat een gum in en een vulpen
En verder niets, nee niet normaal
Maar goed, al snel werd ie wat zwaarder
Je kunt wel zeggen, zwaar als lood
Met boeken, maar vooral met huiswerk
Ik werk me nog een keertje dood
Ik ben een brugsmurf, brugpieper
Ik ben het ukkie van de school
(Het ukkepukkie van de school)
Tussen die slungels zak ik steeds dieper
Terug naar af, net uit de kool
En elke dag loop ik te zeulen
Ik wissel elk uur van lokaal
'k Ren door de school als een malloot man
Want ik ben bang dat ik verdwaal
Trap op, trap af in vijf minuten
De oudsten lachen me dan uit
Want ik kom hijgend, op het nippie
De klas in als de bel weer luidt
Ik ben een brugsmurf, brugpieper
Ik ben het ukkie van de school
(Het ukkepukkie van de school)
Tussen die slungels zak ik steeds dieper
Terug naar af, net uit de kool
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa-ah
Je suis un schtroumpf de pont, bipeur de pont
Je suis l'enfant de l'école
(Le gamin de l'école)
Entre ces gangsters je m'enfonce de plus en plus profondément
Retour à la case départ, tout droit sorti du chou
L'année dernière j'étais un splash
Et aussi l'aîné de l'école
Les petits m'ont regardé, mec
J'étais une idole pour les garçons
J'ai été le premier à porter un soutien-gorge
Et a été la première à avoir ses règles
Maintenant je suis au lycée
Et soudainement pas compté
Je suis un schtroumpf de pont, bipeur de pont
Je suis l'enfant de l'école
(Le gamin de l'école)
Entre ces gangsters je m'enfonce de plus en plus profondément
Retour à la case départ, tout droit sorti du chou
Et puis ce cartable grandeur nature
Le premier jour j'étais debout devant la pile
Il contenait une gomme et un stylo plume
Et rien d'autre, non, pas normal
Quoi qu'il en soit, il est vite devenu un peu plus lourd
On pourrait dire, lourd comme du plomb
Avec des livres, mais surtout avec des devoirs
Je travaille jusqu'à la mort une fois de plus
Je suis un schtroumpf de pont, bipeur de pont
Je suis l'enfant de l'école
(Le gamin de l'école)
Entre ces gangsters je m'enfonce de plus en plus profondément
Retour à la case départ, tout droit sorti du chou
Et chaque jour, je marche vers les bagages
Je change de chambre toutes les heures
Je cours à travers l'école comme un fou
Parce que j'ai peur de me perdre
Monter les escaliers, descendre les escaliers en cinq minutes
Les anciens se moquent alors de moi
Parce que je viens haletant, sur le pincement
Entrez dans la classe quand la cloche sonne à nouveau
Je suis un schtroumpf de pont, bipeur de pont
Je suis l'enfant de l'école
(Le gamin de l'école)
Entre ces gangsters je m'enfonce de plus en plus profondément
Retour à la case départ, tout droit sorti du chou
Aaaaa-aaaaaa-aaaaaa-ah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes