
Voici les paroles de la chanson : Emo Friends , artiste : Bruising Avec traduction
Texte original avec traduction
Bruising
i could be your desert baby
barefoot in the bathroom
i could try and make you breakfast
so that you feel better
the weather
never changes when i want
it’s been so many months
the feeling like we’re both wanting to pop
only when i’m in the street
i’m running to get home
so i can wait for you to call
seven at my door
i feel alarmed
when i’m with you
when i kiss you
i feel part of myself slowly slip away
snow falls
but it doesn’t settle
how long until the end of winter?
the end of forever?
i want to feel again.
lorna wrote me a sweet letter
asking how i was
i said i’m working hard and i am
drinking lots of coffee
but you’re so heavy
i didn’t tell him what you did
i feel just like a kid
can’t tell the things apart from what they’ve been.
maybe just because it’s cold
we feel we’re getting old
is nineteen years too long to be alive?
je pourrais être ton bébé du désert
pieds nus dans la salle de bain
je pourrais essayer de te préparer le petit-déjeuner
pour que tu te sentes mieux
la météo
ne change jamais quand je veux
ça fait tellement de mois
le sentiment que nous voulons tous les deux pop
seulement quand je suis dans la rue
je cours pour rentrer à la maison
donc je peux attendre que vous appeliez
sept à ma porte
je me sens alarmé
quand je suis avec toi
quand je t'embrasse
je sens qu'une partie de moi-même disparaît lentement
Chutes de neige
mais ça ne s'arrange pas
combien de temps avant la fin de l'hiver ?
la fin de l'éternité ?
je veux ressentir.
lorna m'a écrit une lettre douce
demander comment j'étais
j'ai dit que je travaillais dur et je suis
boire beaucoup de café
mais tu es si lourd
je ne lui ai pas dit ce que tu as fait
je me sens comme un enfant
ne peut pas distinguer les choses de ce qu'elles ont été.
peut-être juste parce qu'il fait froid
nous sentons que nous vieillissons
est-ce que dix-neuf ans sont trop longs pour vivre ?
Bruising • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes