There's Little Left - Bruno Major

There’s little left to sing that’s not been sung

No new words to rest on this tongue

There’s little left to do that’s not been done

There’s little left to love, only one

But when it seems the world has lost its spin

There’s always your heart left to win

And there’s little left to lose that’s not been lost

When Jack last came to freeze the world was frost

And there’s little time to sit and stare at all

Not in winter spring or summer or fall

But when it seems the world has lost its spin

There’s always your heart left to win

The sun forgot to rise this morning

The moon was still a glow at dawn

But I’ll never be cold or lonely

With your heart, to keep me warm

There’s little left to do that’s not been done

There’s little left to love, only one

But when it seems the world has lost its spin

There’s always your heart left (pause)

There’s always your heart left to win

Il reste peu à chanter qui n'a pas été chanté

Pas de nouveaux mots pour se reposer sur cette langue

Il reste peu à faire qui n'a pas été fait

Il reste peu à aimer, un seul

Mais quand il semble que le monde a perdu sa tournure

Il te reste toujours à cœur de gagner

Et il reste peu à perdre qui n'a pas été perdu

La dernière fois que Jack est venu geler, le monde était gelé

Et il y a peu de temps pour s'asseoir et regarder tout

Pas en hiver, au printemps, en été ou en automne

Mais quand il semble que le monde a perdu sa tournure

Il te reste toujours à cœur de gagner

Le soleil a oublié de se lever ce matin

La lune était encore une lueur à l'aube

Mais je ne serai jamais froid ou seul

Avec ton cœur, pour me garder au chaud

Il reste peu à faire qui n'a pas été fait

Il reste peu à aimer, un seul

Mais quand il semble que le monde a perdu sa tournure

Il reste toujours ton cœur (pause)

Il te reste toujours à cœur de gagner