Stay Gold - BTS
- Année de sortie: 2020
- Langue: Anglais
- Durée: 4:03
Voici les paroles de la chanson : Stay Gold , artiste : BTS Avec traduction
Paroles : Stay Gold "
Texte original avec traduction
Stay Gold
BTS
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare o shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna hōseki yori mo beautiful
Nan do mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more
Tokei no hari sae
Ugoki o tomeru yo
Uh let it glow
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
Kizukarenai yōni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now...
Takanaru omoi wa
Kodō o hayameru
Uh let it show
Stay gold
Kimi sae ireba
Stay gold
Nani mo iranai
Stay gold, gold
Dakishimetakute
Stay gold
Ai wa hatenaku
Stay gold
Hikari o hanatsu
Stay gold
Donna hoshi yori mo
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahō no yōni
Kiseki nara boku ga miseteageru (Yeah)
Sono te o dashite
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold (Stay gold)
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te o
Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Uh yeah
Literary translation
Ooh ooh
Dans un monde où tu as froid
Il faut que tu restes gold
Oh baby
Yeah
Un clair de lune envoûtant
Ce soir encore je ne dors pas
Guidé par la lumière de la lune
Vers toi, comme à cache-cache
Je me glisse dans ton cœur, tout près de toi
Je m'approche sans même m'en rendre compte
Toi qui ne connais aucune souillure
Tes yeux sont des diamants
Plus beaux que n'importe quel bijou
Au point d'en rester ébloui sans cesse
Je ne peux plus détacher mes yeux de toi
Même les aiguilles de l'horloge
S'arrêtent de tourner
Uh let it glow
Stay gold
Même dans mes rêves
Stay gold
Je finirai par te trouver
Stay gold, gold
J'ai envie de te toucher
Stay gold
Pour tout ce que tu es
Stay gold
Mon cœur est attiré
Stay gold
J'ai envie de te faire mienne
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Pour toujours, forever gold
Pour que tu ne t'en rendes pas compte
Je m'approche doucement, slowly
Je le pressens déjà, baby, sans méfiance
Toi, tout doucement
Je te fais mienne
Au plus profond de toi, maintenant...
Ce sentiment qui s'emballe
Fait accélérer mon cœur
Uh let it show
Stay gold
Tant que tu es là
Stay gold
Je n'ai besoin de rien d'autre
Stay gold, gold
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Stay gold
Cet amour est sans limites
Stay gold
Il rayonne de lumière
Stay gold
Plus que n'importe quelle étoile
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Pour toujours, forever gold
Just close your eyes
Je ne dirai rien
I'll steal your heart
Comme par magie
Un miracle, je te le montrerai (Yeah)
Tends-moi ta main
Stay gold
Même dans mes rêves
Stay gold
Je finirai par te trouver
Stay gold, gold
J'ai envie de te toucher
Stay gold
Pour tout ce que tu es
Stay gold (Stay gold)
Mon cœur est attiré
Stay gold
J'ai envie de te faire mienne
Ce clair de lune qui m'observe en douce
Ce soir, il m'empêche de dormir
Cette main que j'ai serrée si fort
Je ne veux pas la lâcher
Stay gold
Uh yeah
À propos de la chanson
« Stay Gold » déploie une imagerie douce et lumineuse, celle d'un clair de lune qui empêche de dormir et d'une présence aimée poursuivie comme dans un jeu de cache-cache silencieux. Le morceau parle d'une admiration presque émerveillée pour quelqu'un dont les yeux brillent plus que n'importe quel diamant, et dont la proximité suffit à arrêter le temps.
Au-delà de la simple déclaration amoureuse, le refrain « Stay Gold » porte un message d'encouragement universel : dans un monde qui peut sembler froid, il invite à préserver sa propre lumière et sa valeur intérieure. Cette double lecture, entre récit intime d'un attachement naissant et message d'espoir adressé à l'auditeur, explique la portée particulière du titre. La délicatesse des images nocturnes et la répétition incantatoire du refrain créent une atmosphère à la fois apaisante et scintillante.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Black Swan
BTS • 2020
Pied Piper
BTS • 2017
Blood Sweat & Tears
BTS • 2016
Airplane pt.2
BTS • 2018
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes