
Voici les paroles de la chanson : Rómeó Og Júlía , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Uppi í risinu sérðu lítið ljós
Heit hjörtu, fölnuð rós
Matarleifar, bogin skeið
Undan oddinum samviskan sveið
Þau trúðu á draumamyrkrið svalt
Draumarnir tilbáðu þau
Fingurnir gældu við stálið kalt
Lífsvökvann dælan saug
Draumarnir langir runnu í eitt
Dofin þau fylgdu með
Sprautan varð lífið, með henni gátu breytt
Því sem átti eftir að ske
Uppi í risinu lágu og ófu sinn vef
Óttann þræddu upp á þráð
Ekkert gat skeð því það var ekkert ef
Ef vel var að gáð
Hittust á laun, léku í friði og ró
Í skugganum sat Talía
Hvítir hestar drógu vagninn með Rómeó
Við hlið hans sat Júlía
Trúðu á draumamyrkrið svalt
Draumarnir tilbáðu þau
Rómeó - Júlía
Rómeó - Júlía
Þegar kaldir vindar haustsins blása
Naprir um göturnar
Sérðu Júlíu standa, bjóða sig hása
Í von um líf í æðarnar
Því Rómeó villtist inn á annað svið
Hans hlutverk gekk ekki þar
Of stór skammtur stytti þá bið
Inni á klósetti á óþekktum bar
Hittust á laun, léku í friði…
Dans le grenier tu vois une petite lumière
Coeurs chauds, rose fanée
Restes alimentaires, cuillère courbée
Sous la pointe, la conscience brûlée
Ils croyaient au rêve sombre et cool
Les rêves les adoraient
Les doigts étaient froids contre l'acier
La pompe à fluide vital aspiré
Les longs rêves se sont fondus en un seul
Numb ils ont suivi
La seringue est devenue la vie, avec elle ils pourraient changer
Qu'est-ce qui devait arriver
Dans le grenier, ils ont posé et tissé leur toile
La peur était enfilée
Rien ne pouvait arriver car il n'y avait pas de si
Si tu étais prudent
Rencontré en secret, joué dans le calme et la tranquillité
Talia était assise dans l'ombre
Des chevaux blancs tiraient le carrosse de Roméo
Julia était assise à côté de lui
Crois au rêve sombre et cool
Les rêves les adoraient
Roméo - Juliette
Roméo - Juliette
Quand les vents froids de l'automne soufflent
Snacking dans la rue
Voyez-vous Júlia debout, s'offrant ?
Espérant la vie dans mes veines
Pour Roméo égaré dans un autre royaume
Son rôle n'a pas fonctionné là-bas
Une overdose raccourcie cette attente
Dans les toilettes d'un bar inconnu
Se retrouver en secret, jouer en toute tranquillité…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes