
Voici les paroles de la chanson : Capodoglio 216 , artiste : Bucha Avec traduction
Texte original avec traduction
Bucha
Ho tutto nel cervello come un capodoglio
Esattamente non so bene cosa voglio
Ma so perfettamente quello che non voglio
Nuoto dentro al mare dell indecisione
Proiettato in mezzo ad altre mille persone
Cosa abbiamo in comune?
A parte le paure, la voglia di volare, la depressione?
Dio benedica le imperfezioni, le indecisioni i baci fuori dai riflettori
Arriveranno giorni migliori
Vuoi una vita in bianco e nero o a colori?
Sono io che sono troppo pessimista
O sei tu che sei solamente troppo stupido
La gente vuole tutto e subito
A nessuno importa che tu sia felice
L’importante e' far felice il pubblico
Io mi sento come Harry Haller
Io sono il lupo in una steppa
Ci sarò domani e' una promessa grande
Spero davvero che tu riesca a mantenerla
E ora fermati un po e riflettici un po questa vita e una fiaba fantastica
Fantaghiro
Hai una vita meravigliosa
Ma sei triste e non sai perché
Scappi sempre da ogni cosa
Ma alla fine scappi da te
Ti chiedi che ti e' successo
Mentre ti guardi allo specchio
Delle volte e' necessario perdersi
Per ritrovare te stesso
Ho letto 100 libri ho visto 1000 film
Ho nascosto i miei problemi dentro questi drink
Ho racchiuso la mia infanzia dentro a dei cd
Ed ho tritato tutti i sogni dentro qualche grind
Ho creduto nella musica ogni secondo
Ho ricevuto complimenti nessun soldo
Ho lavorato dentro i peggiori posti del mondo
L’ho fatto sempre e solo per finanziare il mio sogno
Mi sento tradito come Carlito
La tua donna assieme al tuo migliore amico
Questa gente e' attaccata a un filo
Ho le voci in testa già dai tempi dell’asilo
Vorrei un pastello colorato per illuminare tutto il grigiore del vicinato
Per colorare il tuo viso nero quando torni dal lavoro logorato
E vai a letto senza aver mangiato
Voglio una bacchetta magica
Prendere i miei sogni e metterli in pratica
Passare una serata apatica
Guardare film sull africa
L amore non lo spieghi con la matematica
Hai una vita meravigliosa
Ma sei triste e non sai perché
Scappi sempre da ogni cosa
Ma alla fine scappi da te
Ti chiedi che ti e' successo
Mentre ti guardi allo specchio
Delle volte e' necessario perdersi
Per ritrovare te stesso
Hai una vita meravigliosa
Ma sei triste e non sai perché
Scappi sempre da ogni cosa
Ma alla fine scappi da te
Ti chiedi che ti e' successo
Mentre ti guardi allo specchio
Delle volte e' necessario perdersi
Per ritrovare te stesso
J'ai tout dans mon cerveau comme un cachalot
Je ne sais pas exactement ce que je veux
Mais je sais parfaitement ce que je ne veux pas
Je nage dans la mer de l'indécision
Projeté parmi un millier d'autres personnes
Qu'avons-nous en commun ?
En dehors des peurs, de l'envie de voler, de la dépression ?
Dieu bénisse les imperfections, les indécisions, les baisers hors des projecteurs
Des jours meilleurs viendront
Voulez-vous une vie en noir et blanc ou en couleur ?
C'est moi qui suis trop pessimiste
Ou c'est toi qui es juste trop stupide
Les gens veulent tout et immédiatement
Personne ne se soucie que vous soyez heureux
L'important est de rendre le public heureux
Je me sens comme Harry Haller
Je suis le loup dans une steppe
Je serai là demain, c'est une belle promesse
J'espère vraiment que vous parviendrez à le garder
Et maintenant, arrêtez-vous un instant et réfléchissez à cette vie et à un conte de fées fantastique
Fantaghiro
Tu as une vie merveilleuse
Mais tu es triste et tu ne sais pas pourquoi
Vous fuyez toujours tout
Mais à la fin, vous vous fuyez
Vous vous demandez ce qui vous est arrivé
Pendant que vous vous regardez dans le miroir
Parfois il faut se perdre
Pour vous trouver
J'ai lu 100 livres et vu 1 000 films
J'ai caché mes problèmes dans ces boissons
J'ai enfermé mon enfance dans des CD
Et j'ai écrasé tous les rêves en quelques moutures
Je croyais en la musique à chaque seconde
J'ai reçu des compliments et pas d'argent
J'ai travaillé dans les pires endroits du monde
Je l'ai toujours fait uniquement pour financer mon rêve
Je me sens trahi comme Carlito
Votre femme avec votre meilleur ami
Ces personnes sont associées à un fil de discussion
J'ai des voix dans la tête depuis la maternelle
Je voudrais un pastel de couleur pour égayer toute la grisaille du quartier
Pour colorer votre visage en noir lorsque vous revenez d'un travail épuisé
Et tu te couches sans manger
je veux une baguette magique
Prendre mes rêves et les mettre en pratique
Passer une soirée apathique
Regarder des films sur l'Afrique
Vous ne pouvez pas expliquer l'amour avec les mathématiques
Tu as une vie merveilleuse
Mais tu es triste et tu ne sais pas pourquoi
Vous fuyez toujours tout
Mais à la fin, vous vous fuyez
Vous vous demandez ce qui vous est arrivé
Pendant que vous vous regardez dans le miroir
Parfois il faut se perdre
Pour vous trouver
Tu as une vie merveilleuse
Mais tu es triste et tu ne sais pas pourquoi
Vous fuyez toujours tout
Mais à la fin, vous vous fuyez
Vous vous demandez ce qui vous est arrivé
Pendant que vous vous regardez dans le miroir
Parfois il faut se perdre
Pour vous trouver
Bucha • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes