Ghost - Buck-Tick

tsukiyo no koi wa yami ni hisomu mahiru no sora odoreyashinai

akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji ni wa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsuki akari ni samayou dake na no

arukitsuzukeru doko e mukau shinigami sae furimukyashinai

anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

watashi koko ni anata no naka

toumei ni nareru suteki na yoru tsuki akari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

sore ga kuchiguse wasuresarareru

jumon mitai ni sore ga kanashii

sore ga kuchiguse

The paramour of the moonlit night, I lurk in the darkness

I won’t dance under the daytime sky

I just want red blood, that’s it

In your neck is a crimson wound

I’m used to being invisible

The night is beautiful

I’m just prowling in the moonlight

Continuing to walk, which way should I go?

Even the Angel of Death won’t turn around

I am dancing in your dreams

We’ll surely meet at the edge of a nightmare

I’m used to being invisible

The night is beautiful

I’m just prowling in the moonlight

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me,"with moist eyes

«Love me,"like a spell

«Dance with me,"in the night, just like this

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me,"forgotten

«Love me,"like a spell

«Dance with me,"it's so sad

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me…»

tsukiyo no koi wa yami ni hisomu mahiru no sora odoreyashinai

akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji ni wa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsuki akari ni samayou dake na non

arukitsuzukeru doko et mukau shinigami sae furimukyashinai

anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono maman

watashi koko ni anata no naka

toumei ni nareru suteki na yoru tsuki akari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono maman

sore ga kuchiguse wasuresarareru

jumon mitai ni sore ga kanashii

sore ga kuchiguse

L'amant de la nuit au clair de lune, je me cache dans l'obscurité

Je ne danserai pas sous le ciel du jour

Je veux juste du sang rouge, c'est tout

Dans ton cou est une plaie cramoisie

J'ai l'habitude d'être invisible

La nuit est belle

Je rôde juste au clair de lune

Continuer à marcher, dans quelle direction dois-je aller ?

Même l'ange de la mort ne se retournera pas

Je danse dans tes rêves

Nous nous rencontrerons sûrement au bord d'un cauchemar

J'ai l'habitude d'être invisible

La nuit est belle

Je rôde juste au clair de lune

« Aime-moi », ma phrase préférée

"Regarde-moi", avec des yeux humides

"Aime-moi", comme un sort

"Danse avec moi", dans la nuit, juste comme ça

« Aime-moi », ma phrase préférée

"Regarde-moi," oublié

"Aime-moi", comme un sort

"Danse avec moi", c'est tellement triste

« Aime-moi », ma phrase préférée

"Regarde moi…"