Solaris - Buck-Tick

Aru hi chouchou ni natte

Aru hi umi wo yuku

Aru hi kimi to deatte

Aru hi ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte

Aru hi sora wo yuku

Aru hi yume ga owatte

Aru hi me wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Solaris

Music: Imai Hisashi

Then one day I’ll become a butterfly

Then one day I’ll fly into the sea

Then one day, one day I will meet you

Then one day, love will come to me

Is there something you’re wishing for

In the season of goodbye

Then one day, you’ll become a fish and

Then one day you’ll swim into the sky

Then one day, this dream will be over

Then one day, you will close your eyes

There is something I’m wishing for

In the season of goodbye

God, oh please give me a dream

Let me oh let me oh let me dream

Even if it’s an illusion

Far in the morning when I awake

I know I’ll see you in a dream

Tiny so tiny are you at last

Vanishing into the heavens

Love yeah, with your love, a love so vast

I feel you eveloping me

There is something I’m wishing for

In the season of goodbye

God, oh please give me a dream

Dream yeah a dream yeah give me a dream

Even if it’s a delusion

Far in the morning when I awake

I know I’ll see you in a dream

Tiny so tiny are you at last

Vanishing into the heavens

Love yeah, with your love, a love so vast

I feel you eveloping me

Aru salut chouchou ni natte

Aru salut umi wo yuku

Aru salut kimi à deatte

Aru salut ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru salut sakana ni natte

Aru salut sora wo yuku

Aru salut yume ga owatte

Aru salut moi wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Solaris

Musique : Imai Hisashi

Puis un jour je deviendrai un papillon

Puis un jour je volerai dans la mer

Puis un jour, un jour je te rencontrerai

Puis un jour, l'amour viendra à moi

Souhaitez-vous quelque chose ?

Dans la saison des au revoir

Puis un jour, tu deviendras un poisson et

Puis un jour tu nageras dans le ciel

Puis un jour, ce rêve sera terminé

Puis un jour, tu fermeras les yeux

Il y a quelque chose que je souhaite

Dans la saison des au revoir

Dieu, oh s'il te plaît, donne-moi un rêve

Laisse-moi oh laisse-moi oh laisse-moi rêver

Même si c'est une illusion

Loin le matin quand je me réveille

Je sais que je te verrai dans un rêve

Minuscule si minuscule es-tu enfin

Disparition dans les cieux

L'amour ouais, avec ton amour, un amour si vaste

Je te sens m'épanouir

Il y a quelque chose que je souhaite

Dans la saison des au revoir

Dieu, oh s'il te plaît, donne-moi un rêve

Rêve ouais un rêve ouais donne moi un rêve

Même si c'est une illusion

Loin le matin quand je me réveille

Je sais que je te verrai dans un rêve

Minuscule si minuscule es-tu enfin

Disparition dans les cieux

L'amour ouais, avec ton amour, un amour si vaste

Je te sens m'épanouir