
Voici les paroles de la chanson : Bad Day , artiste : Buddy Guy Avec traduction
Texte original avec traduction
Buddy Guy
Come home in evening
Pour myself a drink
Too tired to listen
I’m too tired to think
It’s not in on me
Try’na pick a fight
Where was you last night
Don’t go there, baby
You better watch just what you say
Yeah, you pushed the wrong button
You know I’ve had a bad day
I was stopped by the police
Just for bein' who I am
They said, why you goin' in such a hurry
I said «Wooh!
Guilty, damn»
Cost 300 dollars
Just to bail myself out
II get home for dinner
You start runnin' your damn mouth
I said, don’t go there, baby
There’ll be hell you have to pay
Yeah, you better walk on eggshells
You know I’ve had a bad day
You know it
You know I love you, baby
But right now, need some space
Stop pointin' your finger
All up in my face
Don’t go there, baby
Shut your mouth and walk away
You workin' on a time bomb
You know I’ve had a bad day
Don’t go there, baby
You know I’ve had a bad day
This is what I sound like when I had a bad day
Rentrer à la maison le soir
Me servir un verre
Trop fatigué pour écouter
Je suis trop fatigué pour penser
Ce n'est pas sur moi
Try'na pick a fight
Où étiez-vous la nuit passée
N'y va pas, bébé
Tu ferais mieux de regarder juste ce que tu dis
Ouais, tu as appuyé sur le mauvais bouton
Tu sais que j'ai passé une mauvaise journée
J'ai été arrêté par la police
Juste pour être qui je suis
Ils ont dit, pourquoi tu vas si vite
J'ai dit "Waouh !
Coupable, putain »
Coût 300 dollars
Juste pour m'en sortir
Je rentre à la maison pour le dîner
Tu commences à faire couler ta foutue bouche
J'ai dit, n'y va pas, bébé
Ce sera l'enfer que tu devras payer
Ouais, tu ferais mieux de marcher sur des coquilles d'œufs
Tu sais que j'ai passé une mauvaise journée
Tu le sais
Tu sais que je t'aime, bébé
Mais en ce moment, j'ai besoin d'espace
Arrête de pointer ton doigt
Tout dans mon visage
N'y va pas, bébé
Ferme ta gueule et pars
Vous travaillez sur une bombe à retardement
Tu sais que j'ai passé une mauvaise journée
N'y va pas, bébé
Tu sais que j'ai passé une mauvaise journée
C'est à quoi je ressemble quand j'ai passé une mauvaise journée
Buddy Guy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes