Too Damn Bad - Buddy Guy

Baby when you left

Got your bags all packed

Now you change your mind

And you wanna be back

I say it’s too damn bad

Too damn bad for you

Oh I would like to help you honey

But it’s too damn bad for you

The grass is looking greener

On the other side

You found your sugar daddy

But I know you ain’t satisfied

Weel it’s too damn bad

Too damn bad for you

I would like to help you honey

But it’s too damn bad for you

So you’re calling in your phone

Like a dog without a bone

Your tail between your legs

You say you wanna come back home

Well it’s too damn bad

Too damn bad for you

Oh I would like to help you honey

But it’s too damn bad for you

Bébé quand tu es parti

Vous avez vos sacs tous emballés

Maintenant tu changes d'avis

Et tu veux être de retour

Je dis que c'est trop mauvais

Dommage pour toi

Oh je voudrais t'aider chérie

Mais c'est trop mauvais pour toi

L'herbe semble plus verte

D'un autre côté

Vous avez trouvé votre papa de sucre

Mais je sais que tu n'es pas satisfait

Eh bien c'est vraiment trop mauvais

Dommage pour toi

J'aimerais t'aider chérie

Mais c'est trop mauvais pour toi

Donc, vous appelez dans votre téléphone

Comme un chien sans os

Ta queue entre tes jambes

Tu dis que tu veux rentrer à la maison

Bon c'est vraiment trop mauvais

Dommage pour toi

Oh je voudrais t'aider chérie

Mais c'est trop mauvais pour toi