The Scuttle Strut - Buddy Hackett

The Scuttle Strut - Buddy Hackett

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:44

Voici les paroles de la chanson : The Scuttle Strut , artiste : Buddy Hackett Avec traduction

Paroles : The Scuttle Strut "

Texte original avec traduction

The Scuttle Strut

Buddy Hackett

Texte original

You betcha, sweetie!

Ol' Scuttle knows everything about writing letters

Humans are my specialty

With all their fancy stuff

You want to write a letter?

Hey, that’s not so tough

First, you need a tapplehooper

That’s what they use to write

A ballpoint tapplehooper

Would really be outta sight

Are you sure they write with… tapplehoopers?

Absolutely!

Oh, Scuttle

It’s hard to be humble

When you know everything

I may have an ego

But it’s under my wing

Everyone wants answers

No ifs, ands, or buts

So I show off politely

That’s the Scuttle Strut

Strut!

Do the Scuttle Strut!

Strut!

This letter-writing stuff is a cinch!

Humans do it all the time.

Now here’s whatcha gotta do…

You start out, «Very truly yours»

And end it with, «Dear friend»

And it between, you say things like

«How large the weather’s been»

Then you stuff it in a bottle

A special one that floats

Humans only use them

For their most important notes

Like this bottle?

The one I found with the letter inside!

Sure!

Why, you could mail anything in that!

It’s hard to be humble

When you know everything

I may have an ego

But it’s under my wing

Everyone wants answers

Who, why, where and what

So I show off politely

That’s the Scuttle Strut

Strut!

Do the Scuttle Strut!

Strut!

Strut!

Do the Scuttle Strut!

Strut!

It’s hard to be humble

When you know everything

I may have an ego

But it’s under my wing

Everyone wants answers

No ifs, ands, or buts

So I show off politely (Strut…)

That’s the Scuttle Strut

Strut!

Do the Scuttle Strut

Strut!

Now you better hurry home, sweetie.

You know what your father would say if he

finds you on the surface again

Thanks, Scuttle!

Traduction de la chanson

Tu paries, ma chérie !

Ol' Scuttle sait tout sur l'écriture de lettres

Les humains sont ma spécialité

Avec tous leurs trucs fantaisistes

Vous voulez écrire une lettre ?

Hé, ce n'est pas si difficile

Tout d'abord, vous avez besoin d'un tapplehooper

C'est ce qu'ils utilisent pour écrire

Un tapplehooper à bille

Serait vraiment hors de vue

Es-tu sûr qu'ils écrivent avec… des tapplehoopers ?

Absolument!

Oh, Scuttle

C'est dur d'être humble

Quand tu sais tout

J'ai peut-être un ego

Mais c'est sous mon aile

Tout le monde veut des réponses

Pas de si, de et, ou de mais

Alors je me montre poliment

C'est le Scuttle Strut

Se pavaner!

Faites le Scuttle Strut !

Se pavaner!

Ce truc d'écriture de lettres est un cinch !

Les humains le font tout le temps.

Maintenant, voici ce que tu dois faire…

Vous commencez, « Très sincèrement vôtre »

Et terminez par "Cher ami"

Et entre, vous dites des choses comme

"Qu'il a fait beau temps"

Ensuite, vous le mettez dans une bouteille

Un spécial qui flotte

Les humains ne les utilisent que

Pour leurs notes les plus importantes

Vous aimez cette bouteille ?

Celui que j'ai trouvé avec la lettre à l'intérieur !

Bien sûr!

Pourquoi, vous pourriez envoyer n'importe quoi là-dedans !

C'est dur d'être humble

Quand tu sais tout

J'ai peut-être un ego

Mais c'est sous mon aile

Tout le monde veut des réponses

Qui, pourquoi, où et quoi

Alors je me montre poliment

C'est le Scuttle Strut

Se pavaner!

Faites le Scuttle Strut !

Se pavaner!

Se pavaner!

Faites le Scuttle Strut !

Se pavaner!

C'est dur d'être humble

Quand tu sais tout

J'ai peut-être un ego

Mais c'est sous mon aile

Tout le monde veut des réponses

Pas de si, de et, ou de mais

Alors je me montre poliment (Strut…)

C'est le Scuttle Strut

Se pavaner!

Faites la jambe de force

Se pavaner!

Maintenant, tu ferais mieux de te dépêcher de rentrer, ma chérie.

Tu sais ce que ton père dirait s'il

vous retrouve à nouveau à la surface

Merci Scuttle !

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes