Stepping Stone -

It took only a moment to realize

That hopeless look within your eyes

The fact that I’m a stepping stone

And I’m in this all alone

Again, and again I was caught in suspension

Just trying and dying for your attention

I’m tired of always being second best

I need a way out of this mess

You’ve always had me wanting so much

More than you can ever give

I’ve been questioning everything

That you asked when I said

All the words in my head

Were more than you could ever give

In the end

I’m tired of chasing, if I were to give up

You couldn’t take that could you?

I won’t fail for the fear of falling

As it will no longer be your name I’m calling

Cause I don’t want to live this way

I don’t like the things you have to say again

Could you ever comprehend

That I’m on the outside looking in

In other words I’ll never win

But You’ve always had me wanting so much

More than you can ever give

I’ve been questioning everything

That you asked when I said

All the words in my head

Were more than you could ever give

In the end

I’m on the outside, and I’m looking in

I’m on the outside, but never again

I’m on the outside, and I’m looking

I’m on the outside, but never again

More than you can ever give

I’ve been questioning everything

That you asked when I said

All the words in my head

Were more than you could ever give

In the end

Il n'a fallu qu'un instant pour se rendre compte

Ce regard désespéré dans tes yeux

Le fait que je sois un tremplin

Et je suis tout seul

Encore et encore j'ai été pris en suspension

Juste essayer et mourir pour ton attention

J'en ai marre d'être toujours le deuxième meilleur

J'ai besoin d'un moyen de sortir de ce bordel

Tu m'as toujours tellement voulu

Plus que tu ne pourras jamais donner

J'ai tout remis en question

Que tu as demandé quand j'ai dit

Tous les mots dans ma tête

Étaient plus que tu ne pourrais jamais donner

À la fin

Je suis fatigué de chasser, si je devais abandonner

Vous ne pouviez pas supporter cela, n'est-ce pas ?

Je n'échouerai pas de peur de tomber

Comme ce ne sera plus ton nom, j'appelle

Parce que je ne veux pas vivre de cette façon

Je n'aime pas les choses que tu dois répéter

Pourriez-vous jamais comprendre

Que je suis à l'extérieur en train de regarder à l'intérieur

En d'autres termes, je ne gagnerai jamais

Mais tu m'as toujours tellement voulu

Plus que tu ne pourras jamais donner

J'ai tout remis en question

Que tu as demandé quand j'ai dit

Tous les mots dans ma tête

Étaient plus que tu ne pourrais jamais donner

À la fin

Je suis à l'extérieur et je regarde à l'intérieur

Je suis à l'extérieur, mais plus jamais

Je suis à l'extérieur et je regarde

Je suis à l'extérieur, mais plus jamais

Plus que tu ne pourras jamais donner

J'ai tout remis en question

Que tu as demandé quand j'ai dit

Tous les mots dans ma tête

Étaient plus que tu ne pourrais jamais donner

À la fin