
Voici les paroles de la chanson : Buitenspelen , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen
Lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Iedereen wil met me kwekken
Hyves of telefoongesprekken msn of sms
Zo veel manieren misschien wel zes
De computer staat hier altijd aan
En niemand laat me ooit eens gaan
Iets voor school of dan weer die met een filmpje dat ik al lang ken
En dan moet ik daar weer op antwoorden
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen
Lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Natuurlijk vind ik het ook wel leuk
En lig ik heel vaak in een deuk
Alle smilie’s bij elkaar knippen en plakken zonder schaar
Ik zie de zon en de blauwe lucht
Een muis is niet goed in geplugget
Kijk die vogels een hele zwerm
Nee je hoeft niet bang te zijn voor vogelpoep
Het is maar een computerscherm
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen
Lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Neemt de wind ons mee
Ik heb toch huiswerk maar dat kan me niet schelen
De zon schijnt buiten en daar ga ik spelen
En niemand houd me tegen ook al kom ik tijd tekort
Ik ga buitenspelen, buitenspelen, buitenspelen
(je kunt beter buiten spelen al regent het pijpestelen)
Ik kom zuurstof te kort en niemand heeft gezegd dat je daar groot van wordt
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen
Lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen
Lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar meeeeeeee
Je vais jouer dehors, viens aussi
Arrêtez simplement de jouer
Cela me semble être une bonne idée
Profiter du soleil avec nous deux
Comme une montgolfière, le vent nous emmène avec lui
Tout le monde veut se reproduire avec moi
Hyves ou appels téléphoniques msn ou sms
Tant de façons, peut-être six
L'ordinateur est toujours allumé ici
Et personne ne me laisse jamais partir
Quelque chose pour l'école ou encore celui avec un film que je connais depuis longtemps
Et puis je dois répondre à nouveau
Je vais jouer dehors, viens aussi
Arrêtez simplement de jouer
Cela me semble être une bonne idée
Profiter du soleil avec nous deux
Comme une montgolfière, le vent nous emmène avec lui
Bien sur j'aime bien aussi
Et je suis très souvent dans une brèche
Coupez et collez tous les smileys ensemble sans ciseaux
Je vois le soleil et le ciel bleu
Une souris n'est pas correctement branchée
Regardez ces oiseaux, un essaim entier
Non, vous n'avez pas à avoir peur des excréments d'oiseaux
C'est juste un écran d'ordinateur
Je vais jouer dehors, viens aussi
Arrêtez simplement de jouer
Cela me semble être une bonne idée
Profiter du soleil avec nous deux
Comme une montgolfière, le vent nous emmène avec lui
Le vent nous emporte
J'ai des devoirs de toute façon, mais je m'en fous
Le soleil brille dehors et c'est là que je vais jouer
Et personne ne s'arrête même si je manque de temps
Je vais jouer dehors, jouer dehors, jouer dehors
(il vaut mieux jouer dehors quand il pleut)
J'ai été privé d'oxygène et personne n'a dit que ça te rendait gros
Je vais jouer dehors, viens aussi
Arrêtez simplement de jouer
Cela me semble être une bonne idée
Profiter du soleil avec nous deux
Comme une montgolfière, le vent nous emmène avec lui
Je vais jouer dehors, viens aussi
Arrêtez simplement de jouer
Cela me semble être une bonne idée
Profiter du soleil avec nous deux
Comme une montgolfière, le vent nous emmène avec lui
Je vais jouer dehors, viens aussi
Je vais jouer dehors, viens aussi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes