
Voici les paroles de la chanson : Drowning , artiste : Burden Avec traduction
Texte original avec traduction
Burden
Naw naw naw
I don’t fuck with them at all
Middle to the law
To the law to the law to the law
Middle finger to the law
Im the only soldier in the battlefield
Went to war with the world
I tried confiding in my homeboy but
He was for my girl
Really want to get my mom a big house
With the diamonds and the pearls
But the business man just want to sell you dreams homie he don’t keep it
thorough
So i gotta do it on my own fuck it
Look that ain’t nothin new to me
I been homeless at the grocery store with no money tryna steal food to eat
I’ve been 14 selling dime bags
Old heads tried schooling me
I been in situations in the streets
Just thankful I had that tool with me
And to tell the truth I ain’t never lied
You ain’t never ride
Homie step aside
I done made up out the dirt
Now I really got shit to jeopardize
For all the people in a low place, man I swear to God I can empathize
I done watched the same world as you
Seen the same thing, different set of eyes, and I know
I feel like I been drowning, feel like I been drowning, can somebody save me
Ain’t nobody around me, when I’m spiraling down, and please can somebody save me
Wish I was closer to my family they never understanded me, I feel they all
abandoned me
And by force that made a man of me
Yea
I KNOW
This life ain’t gettin no easier
AND YOU KNOW
Been a long time since I needed ya
AND I DONT
Go back-and-forth on social media
-You won’t understand what’s in my heart
Until your whole family there grievin ya
Imma TELL you how it mother fuckin is
Everyone that I know came up from the dope-game
Mother fuckers ain’t gone hit
But they talkin that shit, suicide, Kurt co-Bain
I ain’t got no radio hits, but I bet that I still blow up like pro-pane
Fall down and you’ll prolly get kicked
By your dawg and your bitch
Man that shit be so-lame
I speak to God and ask for the strength
AsKIN for answers.
Tryna fill the blanks
What is money, is it really fake
How I go from bummin, straight to the bank
Why i always felt the fuckin pain
Coulda taught me lessons in another way, but
Who am I to try to question God, when I’m truly blessed to see a better day
I KNOW
I feel like I been drowning, feel like I been drowning, can somebody save me
Ain’t nobody around me, when I’m spiraling down, and please can somebody save me
Wish I was closer to my family they never understanded me, I feel they all
abandoned me
And by force that made a man of me
Yea
Non non non
Je ne baise pas du tout avec eux
Au milieu de la loi
À la loi à la loi à la loi
Doigt du milieu à la loi
Je suis le seul soldat sur le champ de bataille
Je suis parti en guerre avec le monde
J'ai essayé de me confier à mon pote mais
Il était pour ma fille
Je veux vraiment offrir à ma mère une grande maison
Avec les diamants et les perles
Mais l'homme d'affaires veut juste te vendre des rêves, mon pote, il ne le garde pas
complet
Alors je dois le faire moi-même, putain
Écoute, ce n'est pas nouveau pour moi
J'ai été sans abri à l'épicerie sans argent, j'ai essayé de voler de la nourriture pour manger
J'ai été 14 vendant des sacs de dix cents
Les vieilles têtes ont essayé de me scolariser
J'ai été dans des situations dans la rue
Je suis juste reconnaissant d'avoir cet outil avec moi
Et pour dire la vérité, je n'ai jamais menti
Tu ne roules jamais
Homie écarte-toi
J'ai fini de maquiller la saleté
Maintenant, j'ai vraiment de la merde à compromettre
Pour tous les gens dans un endroit bas, mec je jure devant Dieu que je peux compatir
J'ai fini de regarder le même monde que toi
J'ai vu la même chose, une paire d'yeux différente, et je sais
J'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer, quelqu'un peut-il me sauver
Il n'y a personne autour de moi, quand je descends en spirale, et s'il vous plaît, quelqu'un peut-il me sauver
J'aurais aimé être plus proche de ma famille, ils ne m'ont jamais compris, je sens qu'ils sont tous
m'a abandonné
Et par la force qui a fait de moi un homme
Ouais
JE SAIS
Cette vie ne devient pas plus facile
ET VOUS SAVEZ
Ça fait longtemps que j'ai besoin de toi
ET JE NE FAIS PAS
Faire des allers-retours sur les réseaux sociaux
-Tu ne comprendras pas ce qu'il y a dans mon cœur
Jusqu'à ce que toute ta famille te pleure
Je vais te dire comment c'est, putain de mère
Tous ceux que je connais sont sortis du dope-game
Les enfoirés ne sont pas touchés
Mais ils parlent de cette merde, suicide, Kurt co-Bain
Je n'ai pas de hits radio, mais je parie que j'explose toujours comme pro-pane
Tombe et tu vas probablement te faire botter
Par votre mec et votre chienne
Mec cette merde est tellement nul
Je parle à Dieu et demande la force
ASKIN pour obtenir des réponses.
Tryna remplit les blancs
Qu'est-ce que l'argent, est-ce vraiment faux
Comment je vais de bummin, directement à la banque
Pourquoi j'ai toujours ressenti la putain de douleur
J'aurais pu m'apprendre des leçons d'une autre manière, mais
Qui suis-je pour essayer d'interroger Dieu, alors que j'ai vraiment la chance de voir un jour meilleur
JE SAIS
J'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer, quelqu'un peut-il me sauver
Il n'y a personne autour de moi, quand je descends en spirale, et s'il vous plaît, quelqu'un peut-il me sauver
J'aurais aimé être plus proche de ma famille, ils ne m'ont jamais compris, je sens qu'ils sont tous
m'a abandonné
Et par la force qui a fait de moi un homme
Ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes