
Voici les paroles de la chanson : My Last Goodbye , artiste : Burden Avec traduction
Texte original avec traduction
Burden
So what do you want me say?!
You want me to tell you I love you,?
You want me to tell you I miss you and wish you were just to kiss you and hug
you
You want me to tell You I go to sleep thinkin about you, and lay there alone in
dark
You’ve stolen my heart
And now that I think about it, to be honest, I don’t even know you are, damn
Yea better keep listening, get the epiphany
I am the lyrics, but you’re not the symphony
You call me crying bitch I get no sympathy
Open your eyes, yea look what you did to me
While I let it happen you gotta be kiddin me
I swear that this isn’t me
I don’t know what has gotten into me
If I did this shit for no reason bitch I want my time back
-I wish there was trust, between both of us
What sucks, is we’ll never find that
-We can’t never mind that
And act like it ain’t true
I love you I hate you
I hate what it came to
I look in the mirror, like is it my fault, or do I just blame you
I never wanna see you again, see you again, we’re the falling petals to the
withering rose
And every day it dies a little more inside, and weeps for the heart that’s been
broke
I never wanna see you again
Don’t ever try to see me again
You’re my fatal attraction, things far stranger have happened
I promise I’ll never do it again
Can you tell me why, you’re not who you say you are
Are you ashamed inside, of what you’ve become
I know you’re fucking somebody else, and trying to bring the shit back to me
It eats me up so I call you out, you flip the script and get mad at me
It’s like yea
I know your games, I can play em too but I’m grown as hell
And I always say Imma stay away
But to tell the truth, only time will tell, and that’s real
Am I that same dude, from the person you met
Have you been lying, or have you been loyal, or do you deserve my respect
It hurts me to death
To think that I gave you my all
Then it all changed like the leaves in the fall
Since you want to leave, when you need me, I’m gone
If you ever think you might see me, you wrong
I never wanna see you again, see you again, we’re the falling petals to the
withering rose
And every day it dies a little more inside, and weeps for the heart that’s been
broke
I never wanna see you again
Don’t ever try to see me again
You’re my fatal attraction, things far stranger have happened
I promise I’ll never do it again
I never thought I’d be this cold to you
But but
I guess what we had it just grew old to you
Alors, que voulez-vous que je dise ? !
Tu veux que je te dise que je t'aime ?
Tu veux que je te dise que tu me manques et que j'aimerais que tu sois juste pour t'embrasser et te serrer dans mes bras
toi
Tu veux que je te dise que je vais m'endormir en pensant à toi, et que je reste seul dans
foncé
Vous avez volé mon coeur
Et maintenant que j'y pense, pour être honnête, je ne sais même pas que tu l'es, putain
Oui, mieux vaut continuer à écouter, obtenir l'épiphanie
Je suis les paroles, mais tu n'es pas la symphonie
Tu m'appelles salope qui pleure, je ne reçois aucune sympathie
Ouvre les yeux, oui regarde ce que tu m'as fait
Pendant que je laisse ça arriver, tu dois te moquer de moi
Je jure que ce n'est pas moi
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Si j'ai fait cette merde sans raison, salope, je veux récupérer mon temps
-J'aimerais qu'il y ait de la confiance entre nous deux
Ce qui craint, c'est que nous ne trouverons jamais ça
-On ne peut pas s'en soucier
Et faire comme si ce n'était pas vrai
Je t'aime je te déteste
Je déteste ce qu'il est venu
Je me regarde dans le miroir, comme si c'était de ma faute, ou est-ce que je te blâme
Je ne veux plus jamais te revoir, te revoir, nous sommes les pétales qui tombent
rose fanée
Et chaque jour, il meurt un peu plus à l'intérieur et pleure pour le cœur qui a été
cassé
Je ne veux plus jamais te revoir
N'essaie plus jamais de me revoir
Tu es mon attraction fatale, des choses bien plus étranges se sont produites
Je promets de ne plus jamais recommencer
Pouvez-vous me dire pourquoi, vous n'êtes pas celui que vous prétendez être
As-tu honte intérieurement de ce que tu es devenu
Je sais que tu baises quelqu'un d'autre et que tu essaies de me ramener la merde
Ça me bouffe alors je t'appelle, tu retournes le script et tu te fâches contre moi
C'est comme oui
Je connais tes jeux, je peux y jouer aussi mais j'ai grandi comme un diable
Et je dis toujours que je vais rester à l'écart
Mais pour dire la vérité, seul le temps nous le dira, et c'est réel
Suis-je le même mec, de la part de la personne que vous avez rencontrée
As-tu menti, ou as-tu été loyal, ou mérites-tu mon respect ?
Ça me fait mal à la mort
Penser que je t'ai tout donné
Puis tout a changé comme les feuilles à l'automne
Puisque tu veux partir, quand tu as besoin de moi, je pars
Si jamais tu penses que tu pourrais me voir, tu as tort
Je ne veux plus jamais te revoir, te revoir, nous sommes les pétales qui tombent
rose fanée
Et chaque jour, il meurt un peu plus à l'intérieur et pleure pour le cœur qui a été
cassé
Je ne veux plus jamais te revoir
N'essaie plus jamais de me revoir
Tu es mon attraction fatale, des choses bien plus étranges se sont produites
Je promets de ne plus jamais recommencer
Je n'ai jamais pensé que je serais aussi froid avec toi
Mais mais
Je suppose que ce que nous avions, c'est juste devenu vieux pour toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes