Some Days -

Some days I’d rather be alone.

It becomes so hard to wander from this hole,

And I’m buried far below the world.

I feel tied forever, I can’t run away,

When my own racing mind escapes me.

I won’t say goodbye.

These waves of emptiness keep crashing so deep inside.

I’m living a lie behind my walls,

While all around me falls.

I’m locked in time.

Far away from the world, I hide.

And I can’t escape this,

Because I’m so lost inside… so alone inside.

Some things are better left unsaid,

While every word keeps ringing in my head.

They cut me open to my bones.

I feel tied forever, I can’t run away,

When my own racing mind escapes me.

I won’t say goodbye.

These waves of emptiness keep crashing so deep inside.

I’m living a lie behind my walls,

While all around me falls.

I’m locked in time.

Far away from the world, I hide.

And I can’t escape this,

Because I’m so lost inside… so alone inside.

Certains jours, je préfère être seul.

Il devient si difficile de s'éloigner de ce trou,

Et je suis enterré loin sous le monde.

Je me sens lié pour toujours, je ne peux pas m'enfuir,

Quand mon propre esprit de course m'échappe.

Je ne dirai pas au revoir.

Ces vagues de vide continuent de s'écraser si profondément à l'intérieur.

Je vis un mensonge derrière mes murs,

Alors que tout autour de moi tombe.

Je suis bloqué dans le temps.

Loin du monde, je me cache.

Et je ne peux pas échapper à ça,

Parce que je suis tellement perdu à l'intérieur… si seul à l'intérieur.

Il vaut mieux ne pas dire certaines choses,

Pendant que chaque mot résonne dans ma tête.

Ils m'ont ouvert jusqu'aux os.

Je me sens lié pour toujours, je ne peux pas m'enfuir,

Quand mon propre esprit de course m'échappe.

Je ne dirai pas au revoir.

Ces vagues de vide continuent de s'écraser si profondément à l'intérieur.

Je vis un mensonge derrière mes murs,

Alors que tout autour de moi tombe.

Je suis bloqué dans le temps.

Loin du monde, je me cache.

Et je ne peux pas échapper à ça,

Parce que je suis tellement perdu à l'intérieur… si seul à l'intérieur.