
Voici les paroles de la chanson : WarShip , artiste : Burnos Avec traduction
Texte original avec traduction
Burnos
Somebody rattled my cage
The fire’s starting to rage
A riot I’m gonna stage
I feel it coming on
Ain’t no way they can restrain
I broke a link in the chain
And I can do it again
You know I’m feeling strong
Yeah, I just need a release
I want it give me a piece
The animal I unleash
I wanna let it out
My mind is starting to freak
This holding cell has a leak
The fiend is starting to speak
I’m gonna let it shout!
Because the gates flew open wide
A tidal wave of tears I cried
And all the fears I had have died
Got no use for this noose, I am untied
So on this warship I will ride
I’m finished doing my time
Though I’ve committed no crime
These walls I’m starting to climb
I’m barely hanging on
I won’t be stopping tonight
‘Cause I’m already in flight
And if they’re craving a fight
Tell them to bring it on
Yeah, I’ve been building up steam
The pressure’s making me scream
I’m heated to the extreme
I’m really burning up
I wanna cause a big scene
Toss a wrench in the machine
Spark a match in gasoline
I’m gonna blow it up
Because the gates flew open wide
A tidal wave of tears I cried
And all the fears I had have died
Got no use for this noose, I am untied
So on this warship I will ride
I’m breaking out!
This journey’s mine, when it unwinds
You’ll see, don’t have to prove it
The fruit is ripe I’ll sink my teeth into it
Feel so alive and
I wanna to dive in down, down, down, down
Keep that prison suit, I’m breaking out!
Because the gates flew open wide
A tidal wave of tears I’ve cried
And all the fears I had have died
Got no use for this noose, I am untied
Because the gates flew open wide
A tidal wave of tears I’ve cried
And all the fears I had have died
So on this warship I will ride
Quelqu'un a secoué ma cage
Le feu commence à faire rage
Une émeute que je vais mettre en scène
Je le sens venir
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent retenir
J'ai brisé un maillon de la chaîne
Et je peux recommencer
Tu sais que je me sens fort
Ouais, j'ai juste besoin d'une décharge
Je veux qu'il me donne un morceau
L'animal que je lâche
Je veux le laisser sortir
Mon esprit commence à flipper
Cette cellule de détention présente une fuite
Le démon commence à parler
Je vais le laisser crier !
Parce que les portes se sont grandes ouvertes
J'ai pleuré un raz de marée de larmes
Et toutes les peurs que j'avais sont mortes
Je n'ai pas besoin de ce nœud coulant, je suis délié
Alors sur ce navire de guerre, je monterai
J'ai fini de faire mon temps
Même si je n'ai commis aucun crime
Ces murs que je commence à escalader
Je m'accroche à peine
Je ne m'arrêterai pas ce soir
Parce que je suis déjà en vol
Et s'ils ont envie d'un combat
Dites-leur de l'apporter
Ouais, j'ai accumulé de la vapeur
La pression me fait crier
Je suis chauffé à l'extrême
je brûle vraiment
Je veux provoquer une grande scène
Jetez une clé dans la machine
Lancez une allumette dans l'essence
je vais le faire exploser
Parce que les portes se sont grandes ouvertes
J'ai pleuré un raz de marée de larmes
Et toutes les peurs que j'avais sont mortes
Je n'ai pas besoin de ce nœud coulant, je suis délié
Alors sur ce navire de guerre, je monterai
je m'éclate !
Ce voyage est le mien, quand il se déroule
Vous verrez, pas besoin de le prouver
Le fruit est mûr, je vais y enfoncer mes dents
Se sentir si vivant et
Je veux plonger vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Gardez ce costume de prisonnier, je m'évade !
Parce que les portes se sont grandes ouvertes
Un raz de marée de larmes que j'ai pleuré
Et toutes les peurs que j'avais sont mortes
Je n'ai pas besoin de ce nœud coulant, je suis délié
Parce que les portes se sont grandes ouvertes
Un raz de marée de larmes que j'ai pleuré
Et toutes les peurs que j'avais sont mortes
Alors sur ce navire de guerre, je monterai
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes