
Voici les paroles de la chanson : Rock This Moon , artiste : Burnshee Thornside Avec traduction
Texte original avec traduction
Burnshee Thornside
It was an ordinary day in a future soon
I was on a routine mission to a distant moon
I took a close sweep and to my surprise
A big blue ocean had replaced the ice
A bunch of people on the beach waved and said «Don't go!»
This only happens every hundred thousand years or so
Now we’re gonna throw a party to end all parties!
We’re gonna rock this moon
Party will be starting soon
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
We got some guys here from Mars to tend the bar
And the DJ’s from Pluto, man, did he come far!
And guess who’s coming here to play
All the stars from the Milky Way
The whole thing’s catered by some guys from Earth
Quite expensive but give good money’s worth
Hey you guys from Tellus
What’s for dinner, fellas?
Sal brings the salmon
Stu brings the stew
Nat brings the nachos
Drew brings the brew
Cole brings the cola
Ron brings the rum
It all sounds delicious
Come bring me some!
We’ere gonna rock this moon
Party will be starting soon!
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
A evil Uranian was causin' trouble
And he was travelin' in the big space bubble
And in this ship, now, he tried to contain us
But that’s just what you can expect of a guy from Uranus
We battled the foe, and he took off at last
Then I met this girl from Mercury who was real fast
We went for drinks;
her name was Jenny
I think we had a couple of those big bangs too many
We passed out and woke up with a yawn
The ice was back and the people were gone
I reported back to base and said goodbye to Jenny
Next party we’ll be back again
We’re gonna rock this moon!
Party will be starting soon
We’re callin' everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
C'était un jour ordinaire dans un futur bientôt
J'étais en mission de routine sur une lune lointaine
J'ai balayé de près et à ma surprise
Un grand océan bleu avait remplacé la glace
Un groupe de personnes sur la plage ont fait signe et ont dit "N'y allez pas !"
Cela ne se produit que tous les cent mille ans environ
Maintenant, nous allons organiser une fête pour mettre fin à toutes les fêtes !
Nous allons bercer cette lune
La fête va bientôt commencer
Inviter tout le monde de la Terre à Neptune
Pour venir danser sur cet air funky
Alors appelez Jupiter, donnez un anneau à Saturne
Obtenez vos fusées ici et creusez cette chose !
Il y a une fête ce soir et nous allons faire vibrer cette lune !
Nous avons des gars de Mars pour s'occuper du bar
Et les DJ de Pluto, mec, est-il venu de loin !
Et devinez qui vient ici pour jouer
Toutes les étoiles de la Voie lactée
Le tout est pris en charge par des gars de la Terre
Assez cher mais en vaut la peine
Salut les gars de Tellus
Qu'y a-t-il pour le dîner, les gars ?
Sal apporte le saumon
Stu apporte le ragoût
Nat apporte les nachos
Drew apporte le breuvage
Cole apporte le cola
Ron apporte le rhum
Tout cela a l'air délicieux
Viens m'en apporter !
Nous allons bercer cette lune
La fête va bientôt commencer !
Inviter tout le monde de la Terre à Neptune
Pour venir danser sur cet air funky
Alors appelez Jupiter, donnez un anneau à Saturne
Obtenez vos fusées ici et creusez cette chose !
Il y a une fête ce soir et nous allons faire vibrer cette lune !
Un Uranien diabolique causait des problèmes
Et il voyageait dans la grande bulle spatiale
Et dans ce vaisseau, maintenant, il a essayé de nous contenir
Mais c'est exactement ce que vous pouvez attendre d'un gars d'Uranus
Nous avons combattu l'ennemi, et il a finalement décollé
Puis j'ai rencontré cette fille de Mercure qui était très rapide
Nous sommes allés boire un verre ;
elle s'appelait Jenny
Je pense que nous avons eu quelques big bangs de trop
Nous nous sommes évanouis et nous nous sommes réveillés avec un bâillement
La glace était de retour et les gens étaient partis
Je suis revenu à la base et j'ai dit au revoir à Jenny
La prochaine fête, nous reviendrons
Nous allons bercer cette lune !
La fête va bientôt commencer
Nous appelons tout le monde de la Terre à Neptune
Pour venir danser sur cet air funky
Alors appelez Jupiter, donnez un anneau à Saturne
Obtenez vos fusées ici et creusez cette chose !
Il y a une fête ce soir et nous allons faire vibrer cette lune
Il y a une fête ce soir et nous allons faire vibrer cette lune !
Il y a une fête ce soir et nous allons faire vibrer cette lune !
Il y a une fête ce soir et nous allons faire vibrer cette lune !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes