Firefly - Burton Cummings

Firefly flashin' on a sticky August night

Children tryin' to put you in a jar and watch your light

And as they study your magical latern

I know what you’re thinking of They are taking away your chance tonight of finding somebody to love

You gotta use the night

You gotta get away

You know how to use what you got now

You’re hot so make your play

And there’s a lady out there just a waitin' to see your flash in the sky

And she’s bearin' a torch burnin' just for you

And burning it twice as bright

Firefly

Make yourself glow

So she gonna notice you before the night is gone

Firefly

You’re lonely, I know

You’re hoping she’ll be with you before the night is gone

Firefly

You know I’m alot like you

Firefly

Make yourself glow

Before the night goes runnin'

Firefly

Make yourself glow

Night goes runnin'

And mornin' come callin'

Firefly

Make yourself glow…

Luciole clignotante par une nuit collante d'août

Les enfants essaient de vous mettre dans un bocal et de regarder votre lumière

Et pendant qu'ils étudient votre lanterne magique

Je sais à quoi tu penses Ils t'enlèvent ta chance ce soir de trouver quelqu'un à aimer

Tu dois utiliser la nuit

Tu dois t'en aller

Vous savez comment utiliser ce que vous avez maintenant

Tu es chaud alors fais ton jeu

Et il y a une dame là-bas qui attend juste de voir ton flash dans le ciel

Et elle porte une torche qui brûle juste pour toi

Et le brûler deux fois plus lumineux

Luciole

Faites-vous briller

Alors elle va te remarquer avant la fin de la nuit

Luciole

Tu es seul, je sais

Vous espérez qu'elle sera avec vous avant la fin de la nuit

Luciole

Tu sais que je te ressemble beaucoup

Luciole

Faites-vous briller

Avant que la nuit ne coule

Luciole

Faites-vous briller

La nuit coule

Et le matin viens appeler

Luciole

Faites-vous briller…