
Voici les paroles de la chanson : Befriend the Friendless Friendster , artiste : Busdriver Avec traduction
Texte original avec traduction
Busdriver
Let’s make friends
And not refer to rap monikers and astronomers
And be fun-loving
I’ll give you roses, about one dozen
Everyone one at this party is so dumb and aloof
But you pry open closed minds like a sunroof
And you’re interplanetary
And they’re hindered while you’re candid and carefree
Your impression of that political figure was done with cynical vigor
And it was so fucking funny
You’re a conduit of impromptu skits
If your karma’s bad
You need to disrobe
That armor-clad xenophobe that resides in your innards
Before you die and wither
Your inner playground’s full of cobwebs
But I’ll help you reach that obtainable godhead
Through Tai Chi stretching
And improvised rapping
So what if the posh are wed to the idea
That we’re bastardized and crossbred?
They can’t hint the live acts' whim
Or synthesize the vaccine
They await the star’s hardened prick
And his guitar pick made of arsenic
But my sardonic wit goes far beyond it
Let’s forget the rock star ethos
And go to the underground celebrity roast
And make some friends
And forsake the trends
We’ll throw rocks at tanks
Erase the programs
Leave the robots blank
And curb the spending habits
Through serendipity
Let’s make friends
Is it all ages or 21 and over?
Because Miss Honey Bun is older than a pre-teen TV screen
I suggest let’s run with the sun at our shoulders
I have money in my gun holster
And several drink tickets
But by the end of our interaction
You’ll probably think I need to pay a shrink a visit
Because tonight I’ll treat you like girl meat
Dressed in a sesame seed bun
Asking you and your homegirl if you’re interested in a threesome
But I’m out of line
Because you’re an under-sexed lady cop
But you rubbernecked when I came in the spot
I gave you enough respect or maybe not
You’re the cashier at Wal-Mart kissing the traveling man
I’ll give you a papsmear a la carte
In our 15-passenger van at my show
The ephemeral girlfriend with extra baby fat
Courted by the LA megalomaniac
And you’re much more friendly than the rats I know
They await the star’s hardened prick
And his guitar pick made of arsenic
But my sardonic wit goes far beyond it
Let’s forget the rock star ethos
And go to the underground celebrity roast
And make some friends
And forsake the trends
We’ll throw rocks at tanks
Erase the programs
Leave the robots blank
And curb the spending habits
Through serendipity
I tried to foster a newfound love that a kiss led to
Oh how I misread you
And I just tried to be the downest homie
But our friendship was short-lived you weren’t supportive
And saw I had a speech impediment like Pork Pig
But to say we can’t be friends is not so
We can go to a hip-hop show and join arms
In unison at the soy farm
They await the star’s hardened prick
And his guitar pick made of arsenic
But my sardonic wit goes far beyond it
Let’s forget the rock star ethos
And go to the underground celebrity roast
And make some friends
And forsake the trends
We’ll throw rocks at tanks
Erase the programs
Leave the robots blank
And curb the spending habits
Through serendipity
Faisons-nous des amis
Et ne pas faire référence aux noms de rap et aux astronomes
Et soyez amusant
Je te donnerai des roses, environ une douzaine
Tout le monde à cette fête est si stupide et distant
Mais vous ouvrez des esprits fermés comme un toit ouvrant
Et tu es interplanétaire
Et ils sont gênés pendant que tu es franc et insouciant
Votre impression de cette personnalité politique a été faite avec une vigueur cynique
Et c'était tellement drôle
Vous êtes un conduit de sketchs impromptus
Si votre karma est mauvais
Vous devez vous déshabiller
Ce xénophobe en armure qui réside dans vos entrailles
Avant de mourir et de dépérir
Votre terrain de jeu intérieur est plein de toiles d'araignées
Mais je vais t'aider à atteindre cette divinité accessible
Grâce aux étirements du Tai Chi
Et le rap improvisé
Et si les chics sont mariés à l'idée
Que nous sommes bâtards et métissés ?
Ils ne peuvent pas faire allusion au caprice des actes en direct
Ou synthétiser le vaccin
Ils attendent la bite durcie de la star
Et son médiator fait d'arsenic
Mais mon esprit sardonique va bien au-delà
Oublions l'esprit rock star
Et allez au rôti de célébrités underground
Et se faire des amis
Et abandonner les tendances
Nous lancerons des pierres sur les chars
Effacer les programmes
Laissez les robots vides
Et freiner les habitudes de consommation
Par sérendipité
Faisons-nous des amis
S'agit-il de tous les âges ou de 21 ans et plus ?
Parce que Miss Honey Bun est plus âgée qu'un écran de télévision préadolescent
Je suggère de courir avec le soleil sur nos épaules
J'ai de l'argent dans mon étui à pistolet
Et plusieurs tickets boissons
Mais à la fin de notre interaction
Vous penserez probablement que je dois payer un psy pour une visite
Parce que ce soir je te traiterai comme de la viande de fille
Habillé d'un petit pain aux graines de sésame
Vous demander, à vous et à votre copine, si vous êtes intéressé par un trio
Mais je suis hors de propos
Parce que tu es une flic sous-sexuée
Mais tu t'es ennuyé quand je suis arrivé sur place
Je t'ai donné assez de respect ou peut-être pas
Tu es la caissière de Wal-Mart embrassant le voyageur
Je te donnerai un frottis à la carte
Dans notre van 15 passagers à mon spectacle
La copine éphémère avec un surplus de graisse de bébé
Courtisé par le mégalomane de LA
Et tu es beaucoup plus amical que les rats que je connais
Ils attendent la bite durcie de la star
Et son médiator fait d'arsenic
Mais mon esprit sardonique va bien au-delà
Oublions l'esprit rock star
Et allez au rôti de célébrités underground
Et se faire des amis
Et abandonner les tendances
Nous lancerons des pierres sur les chars
Effacer les programmes
Laissez les robots vides
Et freiner les habitudes de consommation
Par sérendipité
J'ai essayé de favoriser un nouvel amour qu'un baiser a conduit à
Oh comment je t'ai mal lu
Et j'ai juste essayé d'être le pote le plus déprimé
Mais notre amitié a été de courte durée, tu n'étais pas d'accord
Et j'ai vu que j'avais un trouble de la parole comme Pork Pig
Mais dire que nous ne pouvons pas être amis n'est pas si
Nous pouvons aller à un spectacle de hip-hop et joindre les bras
À l'unisson à la ferme de soja
Ils attendent la bite durcie de la star
Et son médiator fait d'arsenic
Mais mon esprit sardonique va bien au-delà
Oublions l'esprit rock star
Et allez au rôti de célébrités underground
Et se faire des amis
Et abandonner les tendances
Nous lancerons des pierres sur les chars
Effacer les programmes
Laissez les robots vides
Et freiner les habitudes de consommation
Par sérendipité
Busdriver, Aesop Rock, Danny Brown • 2014
Antimc, Busdriver • 2007
Haiku D'Etat, Busdriver • 2011
Busdriver • 2014
Busdriver • 2014
Busdriver, Pegasus Warning • 2014
Busdriver • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes