
Voici les paroles de la chanson : The Grades , artiste : Busy Signal Avec traduction
Texte original avec traduction
Busy Signal
Grades grades grades
Grades yuh naw fi asks
If it big like bob
Splif mi brain ah move side ways
Higher than I wayne like seh mi get pon dat
Cliff nuh coke nuh start, nuh sniff high gradedem ah disalt
Lift fi mi birthday gyal bring three pound ah weed come gimme and seh ah mi gift
Mi brain nuh need no visa fi fly, mi smoke skunk and reach for the sky
Well if da bad man party we smoke and drink
Senta di week mek di whole place stink, all who ah smoke boat sink
Cause we have di grades dem ah purple grain green and dem ah pink
Ohhh Di highest am smoking gimme ah light
It keeps my brain floating to higher heights
Ah wouldda sing pon di highway but me nuh foreignitist
Like an Enfamil inna mi eye sight (chu chu chu)
Look how mi eyes dem red
Cause when we smoke ah di highest from west yeah
Bwai smoke with mi it will lay dem to rest
Cause when we plant di weed west inna mi west speed car
Inna mi ganja famer friend from St. George
Back it up inna mi transport fu di transport
Chalice haffi light
My brain is sailing nuh worry bout di cops or what they saying
Mi smoke so til mi frosihead
Anyway yuh si mi she weed haffi bun weed
Crush weed till we finger numb weed, blend it up with something
Some people call it ash, we call it come
(Ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhh it got me singing ohhhhh ohhhh ohhh…
Just take at look at my eyes my eyes.)
Grades yuh naw fi asks
If it big like bob
Splif mi brain ah move side ways higher than I wayne like seh mi get pon dat
Cliff nuh coke nuh start, nuh sniff high gradedem ah disalt
Lift fi mi birthday gyal bring three pound ah weed come gimme and seh ah mi gift
Mi brain nuh need no visa fi fly, mi smoke skunk and reach for the sky
Well if da bad man party we smoke and drink
Senta di week mek di whole place stink, all who ah smoke boat sink
Cause we have di grades dem ah purple grain green and dem ah pink
Ohhh Di highest am smoking gimme ah light
It keeps my brain floating to higher heights
Ah wouldda sing pon di highway but me nuh foreignitist
Like an Enfamil inna mi eye sight (chu chu chu)
Look how mi eyes dem red
Cause when we smoke ah di highest from west yeah
Bwai smoke with mi it will lay dem to rest
Cause when we plant di weed west inna mi west speed car
Inna mi ganja famer friend from St. George
Back it up inna mi transport fu di transport
Chalice haffi light
My brain is sailing nuh worry bout di cops or what they saying
Mi smoke so til mi frosihead
Anyway yuh si mi she weed haffi bun weed
Weed haffi bun
notes notes notes
Notes yuh naw fi demande
Si c'est gros comme bob
Splif mi brain ah bouger de côté
Plus haut que je wayne comme seh mi get pon dat
Cliff nuh coke nuh start, nuh sniff high gradedem ah disalt
Soulevez fi mi anniversaire gyal apportez trois livres ah weed venez me donner et seh ah mi cadeau
Mon cerveau n'a pas besoin de visa pour voler, je fume de la mouffette et j'atteins le ciel
Eh bien, si une fête de méchant, nous fumons et buvons
Senta di week mek di tout l'endroit pue, tous ceux qui fument coulent
Parce que nous avons des notes dem ah violet grain vert et dem ah rose
Ohhh Di le plus haut je fume, donne-moi de la lumière
Cela permet à mon cerveau de flotter vers des hauteurs plus élevées
Ah voudrais chanter sur l'autoroute, mais moi nuh étranger
Comme une Enfamil inna mi eye sight (chu chu chu)
Regarde comme mes yeux sont rouges
Parce que quand nous fumons ah di le plus haut de l'ouest ouais
Bwai fume avec moi, ça les mettra au repos
Parce que quand nous plantons de l'herbe à l'ouest dans une voiture de vitesse à l'ouest
Inna mi ganja ami producteur de St. George
Sauvegardez-le inna mi transport fu di transport
Calice haffi light
Mon cerveau navigue sans s'inquiéter des flics ou de ce qu'ils disent
Je fume jusqu'à mi frosihead
Quoi qu'il en soit, yuh si mi she weed haffi bun weed
Écrasez l'herbe jusqu'à engourdir les doigts, mélangez-la avec quelque chose
Certaines personnes l'appellent cendre, nous l'appelons venir
(Ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhh ça m'a fait chanter ohhhhh ohhhh ohhh…
Il suffit de regarder de regarder mes yeux mes yeux.)
Notes yuh naw fi demande
Si c'est gros comme bob
Splif mi brain ah bouge latéralement plus haut que je wayne comme seh mi get pon dat
Cliff nuh coke nuh start, nuh sniff high gradedem ah disalt
Soulevez fi mi anniversaire gyal apportez trois livres ah weed venez me donner et seh ah mi cadeau
Mon cerveau n'a pas besoin de visa pour voler, je fume de la mouffette et j'atteins le ciel
Eh bien, si une fête de méchant, nous fumons et buvons
Senta di week mek di tout l'endroit pue, tous ceux qui fument coulent
Parce que nous avons des notes dem ah violet grain vert et dem ah rose
Ohhh Di le plus haut je fume, donne-moi de la lumière
Cela permet à mon cerveau de flotter vers des hauteurs plus élevées
Ah voudrais chanter sur l'autoroute, mais moi nuh étranger
Comme une Enfamil inna mi eye sight (chu chu chu)
Regarde comme mes yeux sont rouges
Parce que quand nous fumons ah di le plus haut de l'ouest ouais
Bwai fume avec moi, ça les mettra au repos
Parce que quand nous plantons de l'herbe à l'ouest dans une voiture de vitesse à l'ouest
Inna mi ganja ami producteur de St. George
Sauvegardez-le inna mi transport fu di transport
Calice haffi light
Mon cerveau navigue sans s'inquiéter des flics ou de ce qu'ils disent
Je fume jusqu'à mi frosihead
Quoi qu'il en soit, yuh si mi she weed haffi bun weed
Chignon haffi aux mauvaises herbes
Major Lazer, Busy Signal • 2017
Major Lazer, Busy Signal, Joeboy • 2021
Bad Gyal, Busy Signal • 2019
Busy Signal • 2017
Busy Signal • 2019
Busy Signal • 2016
Busy Signal • 2019
Busy Signal • 2020
Busy Signal • 2014
Busy Signal • 2020
Busy Signal • 2016
Busy Signal, Shine • 2021
Busy Signal • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes