Silnejsi kluk - Buty

S touhle svoji hlavou

radsi nechod ven.

Hrozny veci se ti stanou —

cekaji za rohem.

Je tam kluk, co neni

kamaradskej typ.

Svoje zuby ceni —

asi te chce zbit.

Vezme ti vsechny tvoje kulicky,

vezme ti kopacak od babicky,

vezme ti vsechno, vcetne rybicky

silnejsi kluk, silnejsi kluk, silnejsi kluk.

A s rukama jak spejle

radsi nechod ven.

O svy novy brejle

prijdes za rohem.

Je tam zas ten frajer,

co mas z neho strach.

On si jenom hraje,

a ty mas v kalhotach.

Vezme ti novy model rakety,

vezme ti natrubek od trumpety,

a pak te zmlati jako pred lety

silnejsi kluk, silnejsi kluk, silnejsi kluk.

Vidim, ze mas dneska

zase smolnej den.

Ta tvoje holka, ta je hezka,

ale jde sem ten.

Ten, co ti celej zivot

nedal v nicem sanci,

co vzdycky vypil tvoje pivo

a holku vyzval k tanci.

Ten, co ho potkas vzdycky v pravy cas,

ten, co si te vzdycky najde v pravy cas,

ten, co ho dneska vecer potkas zas

Avec ta tête

tu ferais mieux de ne pas sortir.

Des choses terribles vont t'arriver—

attendre au coin de la rue.

Il y a un garçon qui n'est pas

type d'ami

J'apprécie mes dents -

il veut probablement vous battre.

Il prendra toutes vos billes

il prendra vos coups de pied de grand-mère,

il vous prendra tout, y compris le poisson

garçon plus fort, garçon plus fort, garçon plus fort.

Et avec les mains aussi vite que possible

tu ferais mieux de ne pas sortir.

À propos de vos nouvelles lunettes

vous viendrez au coin de la rue.

Il y a encore ce mec

pourquoi as-tu peur de lui

il joue juste

et tu es dans ton pantalon.

Il vous apportera un nouveau modèle de fusée,

il prendra ton porte-parole de la trompette,

et puis te battre comme il y a des années

garçon plus fort, garçon plus fort, garçon plus fort.

je vois que tu as aujourd'hui

mauvaise journée encore.

Ta fille, elle est jolie

mais voilà celui-là.

Celui que tu as toute ta vie

s'en foutait

qui a toujours bu ta bière

et a demandé à la fille de danser.

Celui qui le rencontre toujours au bon moment,

celui qui vous trouve toujours au bon moment,

celui que tu as encore rencontré ce soir