Csókolom - ByeAlex

Csókolom, megérkeztem

Por utánam, köd előttem

De azt jól látom még, hogy

Ön mindig olyan szép, mint

Akkor minden reggel

Reszket még a hajnal

Nedves fűben, vizes talppal

Sétál még a szél

Lassan nyugovóra tér

Csókot vált a nappal

Tudják jól a gyárak

Hogy az illatától vágynak

Hiszen nincsen olyan kép

Amin ő ne lenne szép

Mint akkor minden reggel

Lassan léptem, hogy jól lássam

Mosolyától rabbá váltam

Mert most is tudom még

Hogy ő mindig olyan szép

Mint akkor minden reggel

Elméláztam éjjel

Csillagok közt szenvedéllyel

Nézett rá a hold, mert ő is tudta jól

Hogy milyen minden reggel

Csókolom, megérkeztem

Közben idősebb is lettem

De nem fakul a kép, hogy

Ön mennyire szép volt

Akkor minden reggel

Ébred már a város

Olykor minden szívre káros

De azt jól tudja rég, hogy

Ön mindig olyan szép volt

Akkor minden reggel

Je m'embrasse, je suis là

Poussière après moi, brouillard devant moi

Mais je peux encore voir ça

Tu es toujours aussi belle que

Puis tous les matins

L'aube tremble

Dans l'herbe mouillée avec des semelles mouillées

Le vent marche toujours

Il va lentement se reposer

Elle a échangé des baisers pendant la journée

Les usines savent bien

Qu'ils aspirent à l'odeur

Il n'y a pas une telle image

Amin, elle ne serait pas belle

Comme chaque matin

J'ai marché lentement pour bien voir

Je suis devenu rabbin avec le sourire

Parce que je sais encore

Qu'elle est toujours aussi belle

Comme chaque matin

J'ai été étonné la nuit

Entre étoiles avec passion

La lune l'a regardé parce qu'il le savait aussi

Comment c'est chaque matin

Je m'embrasse, je suis là

Entre-temps, j'ai vieilli

Mais l'image ne s'estompe pas

Comme tu étais belle

Puis tous les matins

La ville se réveille déjà

Parfois c'est nocif pour tous les coeurs

Mais il sait depuis longtemps que

Tu as toujours été si belle

Puis tous les matins