1000 de chipuri - Byron

Spre tine mă-ndrept

Şi cred c-ai o mie de chipuri

La fel cu-acel pe care-l privesc

Zâmbesc, visez cu orbite solare

La fel cu-acel care-i altul mereu

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Pe tine te-aştept

Iar tu nici nu ştii că trăiesc

La fel, fidel unui punct de răscruce

Ce-aduce cu visele noastre comune

Rămâne doar să vedem unde-o duce

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şï-un pământ

je viens à toi

Et je pense que tu as mille visages

Identique à celui que je regarde

Je souris, je rêve avec des orbites solaires

Le même que celui qui est toujours différent

je ne peux pas toucher

Les mots s'estompent lentement

je ne peux pas être autre que je suis

je commence à avoir peur

Nous sommes tous eau et terre

Je vous attends

Et tu ne sais même pas que je vis

De même, fidèle à un carrefour

Ce que ça apporte avec nos rêves communs

Reste à savoir où cela la mène

je ne peux pas toucher

Les mots s'estompent lentement

je ne peux pas être autre que je suis

je commence à avoir peur

Nous sommes tous eau et terre

je ne peux pas toucher

Les mots s'estompent lentement

je ne peux pas être autre que je suis

je commence à avoir peur

Nous sommes tous eau et terre

je ne peux pas toucher

Les mots s'estompent lentement

je ne peux pas être autre que je suis

je commence à avoir peur

Nous sommes tous une eau et une terre