Mijn Dorp - BZB

Het is er gezellig, rustig en klein

1voetbalclub, 1 kerk en 1 plein

En iedereen zegt met een knik of een lach

Op straat elkaar gedag

In december kerstversiering in de straat

Een achterdeur die altijd openstaat

En jong en oud zit nog laat en al vroeg

In dezelfde kroeg

Reffrein:

Dat is het dorp waar ik iedereen ken

Dat is het dorp waar ik geboren ben

En ik zal hier ook blijven tot het bittere eind

Nee ik wil echt niets anders

Dus wat er ook gebeuren zou, ik blijf men dorp trouw

Want is dat lege huis weer verhuurt

Dan staat er een bord met 'Welkom' in de buurt

En als er iets is, slecht of ok

Iedereen leeft mee

Want er gefeest tot de ochtenddauw

Maar de zon is gedompeld in een collectieve rouw

En juist dat maakt de mensen zo hecht

Je komt er goed terecht!

Reffrein:

Dat is het dorp waar ik iedereen ken

Dat is het dorp waar ik geboren ben

En ik zal hier ook blijven tot het bittere eind

Nee ik wil echt niets anders

Dus wat er ook gebeuren zou, ik blijf men dorp trouw

En ondanks mindere kanten

Wordt er nog zo veel gepraat

Er hoeft niks te gebeuren

Want het lekt maar uit op straat

Maar toch blijft dit

Het allermooiste plekje dat ik ken

Want het heeft me veel gegeven

En gemaakt tot wie ik ben

Reffrein:

Dat is het dorp waar ik iedereen ken

Dat is het dorp waar ik geboren ben

En ik zal hier ook blijven tot het bittere eind

Nee ik wil echt niets anders

Dus wat er ook gebeuren zou, ik blijf men dorp trouw

C'est confortable, calme et petit

1 club de foot, 1 église et 1 place

Et tout le monde dit avec un hochement de tête ou un sourire

Se dire bonjour dans la rue

En décembre Décorations de Noël dans la rue

Une porte dérobée toujours ouverte

Et petits et grands s'assoient tard et tôt

Dans le même pub

S'abstenir:

C'est le village où je connais tout le monde

C'est le village où je suis né

Et je vais aussi rester ici jusqu'à la fin amère

Non, je ne veux vraiment rien d'autre

Alors quoi qu'il arrive, je resterai fidèle à mon village

Parce que c'est laisser à nouveau cette maison vide

Ensuite, il y a un panneau "Bienvenue" dans le quartier

Et si quelque chose est mauvais ou ok

Tout le monde sympathise

Parce qu'ils ont fait la fête jusqu'à la rosée du matin

Mais le soleil est plongé dans le deuil collectif

Et c'est précisément ce qui rend les gens si proches

Vous êtes arrivé au bon endroit!

S'abstenir:

C'est le village où je connais tout le monde

C'est le village où je suis né

Et je vais aussi rester ici jusqu'à la fin amère

Non, je ne veux vraiment rien d'autre

Alors quoi qu'il arrive, je resterai fidèle à mon village

Et malgré les inconvénients

Y aura-t-il autant de discussions

Rien ne doit être fait

Parce que ça fuit dans la rue

Pourtant cela reste

Le plus bel endroit que je connaisse

Parce que ça m'a beaucoup apporté

Et fait qui je suis

S'abstenir:

C'est le village où je connais tout le monde

C'est le village où je suis né

Et je vais aussi rester ici jusqu'à la fin amère

Non, je ne veux vraiment rien d'autre

Alors quoi qu'il arrive, je resterai fidèle à mon village