Adolescence -

Take yourself a while

And look back upon your life

Is there anything I have lost?

Did I ever do anything right?

Is this the life I wanted?

This the plan I made up myself?

Am I the one I try to be?

And what is there missing deep inside?

We have lost the gift of wonder

Dispelled all magic by selfish reason

We even analyze our dreams

Because we fear to loose our common sense

We forgot how simple life’s been

Gazing at it with the eyes of a child

How wonderful the world has been

Discovering it with an innocent mind

The more we see

The more we learn

We will never grow up

Whatever will be

Whatever we’ll see

Let us never grow up

We will never grow up

Prenez-vous un moment

Et repense à ta vie

Y a-t-il quelque chose que j'ai perdu ?

Ai-je déjà fait quelque chose de bien ?

Est-ce la vie que je voulais ?

C'est le plan que j'ai fait moi-même ?

Suis-je celui que j'essaie d'être ?

Et que manque-t-il au fond ?

Nous avons perdu le don de l'émerveillement

Dissipé toute magie par une raison égoïste

Nous analysons même nos rêves

Parce que nous craignons de perdre notre bon sens

Nous avons oublié à quel point la vie était simple

Le regarder avec des yeux d'enfant

Comme le monde a été merveilleux

Le découvrir avec un esprit innocent

Plus nous voyons

Plus nous en apprenons

Nous ne grandirons jamais

Peu importe ce que se sera

Quoi que nous verrons

Ne grandissons jamais

Nous ne grandirons jamais