Kerosene -

Greed burning like kerosene

We need ever more, so much more and still more

Velocity is rising, we have to keep up the pace

We crave, we hunger, we envy;

we keep moving on

Nothing can stop us, nothing can soothe us

We are the gluttonous ones

We will never be contempt

Too much is not enough

We will never feel complete

Let the hunger never stop

We’re running out of time

There’s no turning back

When the final bell will chime

We hear our breaking neck

La cupidité brûle comme du kérosène

Nous avons besoin de toujours plus, tellement plus et encore plus

La vitesse augmente, nous devons maintenir le rythme

Nous avons envie, nous avons faim, nous envie ;

nous continuons à avancer

Rien ne peut nous arrêter, rien ne peut nous apaiser

Nous sommes les gourmands

Nous ne serons jamais mépris

Trop n'est pas assez

Nous ne nous sentirons jamais complets

Que la faim ne s'arrête jamais

Nous manquons de temps

Il n'y a pas de retour en arrière

Quand la dernière cloche sonnera

Nous entendons notre cou brisé