Voici les paroles de la chanson : Muerto en Vida , artiste : C.R.O, Rich White Avec traduction
Texte original avec traduction
C.R.O, Rich White
Ah-ah
Mmm-ah, mmm-ah, mmm-ah
Ah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Busco y no encuentro la calma
No paro de caminar y me encuentro con todo lo que dio
Casi no siento mi alma
El diablo a mi vida se acercó y con promesa' me convenció
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh
Ya estoy cansado 'e mis demonios
Demonios, demonio', ah
No sé qué será 'e mi vida mañana
Si es que por un pacto perdí mi alma
Por este demonio ya no siento calma
Y a la noche ya no quiero ver
Me dijo: «Tendrás todo lo que tú quiera'»
Quiero salirme, no hallo la manra
Sus ojo' son negros, su mente s eterna
Se comunica y dice qué hacer
Llama al doctor, dile que quiero pastillas
Ya no quiero más pesadillas, dame de vuelta mi vida
Ya no quiero estar muerto en vida, toda esa mierda me calcina
Me quemo en mi propia limusina, dame de vuelta mi vida
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh (Yeh, yeh)
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh
Ya estoy cansado 'e mis demonios
Demonios, demonio', ah
Sigo cantándole a la nada (Ah, ah)
Mis ojeras se reflejan el dolor
Tan solo en la madrugada (Ah, ah)
Será que ya se habrá perdido mi temor (Ah, ah)
Tan hundido buscando tu mirada (Yah, ah, ah)
Ya no sé qué hacer
Nunca encontré eso que tanto buscaba (Ah, ah)
(Nunca lo encontré)
Todos me hablan del cielo, ¿y dónde está?
La noche que cae
Todo' vamos a morir, ¿dónde será?
(¿Dónde será?)
En ese lugar
Te he buscado como un loco de hace tiempo
Cada vez que te veía entre los vientos
Solo tú puedes calmar mi sufrimiento
Sigo roto por dentro
Estoy cansado 'e mis demonios (Ah)
Demonios, demonios (Ah, ah)
Estoy cansado 'e mis demonios (Ah)
Demonios, demonio' (Ah, ah)
Estoy cansado 'e mis demonios (Ah, ah)
Demonios, demonios (Yah, yah)
Estoy cansado 'e mis demonios
Demonio', yah-eh (Yeah, yeah, yeah)
Nah, nah, nah
Oh, na-na
Yah, eh-ey
Ah, eh, ey
Ah, yeh
Ah ah
Mmm-ah, mmm-ah, mmm-ah
Ah-ah-ah
Ouais-ah-ah
je cherche et je ne trouve pas le calme
Je n'arrête pas de marcher et je trouve tout ce qu'il a donné
Je sens à peine mon âme
Le diable est venu dans ma vie et avec une promesse m'a convaincu
Je suis déjà fatigué 'et mes démons'
Démon', démon', oh-oh
Je suis déjà fatigué de mes démons
Démons, démon', ah
Je ne sais pas à quoi ressemblera ma vie demain
Si c'est à cause d'un pacte j'ai perdu mon âme
A cause de ce démon je ne me sens plus calme
Et la nuit je ne veux plus voir
Il m'a dit : « Tu auras tout ce que tu veux » »
Je veux sortir, je ne trouve pas le chemin
Ses yeux sont noirs, son esprit éternel
communique et dit quoi faire
Appelez le médecin, dites-lui que je veux des pilules
Je ne veux plus de cauchemars, rends-moi ma vie
J'veux plus être mort dans la vie, tout ça me brûle
Je brûle dans ma propre limousine, rends-moi ma vie
Je suis déjà fatigué 'et mes démons'
Démon', démon', oh-oh (Ouais, ouais)
Je suis déjà fatigué 'et mes démons'
Démon', démon', oh-oh
Je suis déjà fatigué 'et mes démons'
Démon', démon', oh-oh
Je suis déjà fatigué de mes démons
Démons, démon', ah
Je continue de chanter pour rien (Ah, ah)
Mes cernes reflètent la douleur
Seulement à l'aube (Ah, ah)
Se pourrait-il que ma peur soit déjà perdue (Ah, ah)
Tellement englouti à la recherche de ton look (Yah, ah, ah)
Je ne sais plus quoi faire
Je n'ai jamais trouvé ce que je cherchais autant (Ah, ah)
(je ne l'ai jamais trouvé)
Tout le monde me parle du paradis, et où est-il ?
la nuit qui tombe
Nous allons tous mourir, où sera-t-il ?
(Où cela va t-il être?)
En ce lieu
Je t'ai cherché comme un fou pendant longtemps
Chaque fois que je t'ai vu parmi les vents
Toi seul peux calmer ma souffrance
Je suis toujours brisé à l'intérieur
J'en ai marre de mes démons (Ah)
Démons, démons (Ah, ah)
J'en ai marre de mes démons (Ah)
Démons, démon' (Ah, ah)
J'en ai marre de mes démons (Ah, ah)
Démons, démons (Yah, yah)
j'en ai marre de mes démons
Démon', yah-eh (Ouais, ouais, ouais)
Nan, nan, nan
Oh na-na
Ouais, hé-hé
oh hé hé
Oh oui
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes