Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:17

Voici les paroles de la chanson : Flashback , artiste : Cabes, Alienação Afrofuturista Avec traduction

Paroles : Flashback "

Texte original avec traduction

Flashback

Cabes, Alienação Afrofuturista

Texte original

(Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês)

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Tipo flash back, rewind my selecta

Sabia da inocência, coitado desse muleque

Original, sem maldade, não tinha internet

Kichute, Jiraya, casa de madeira e Mobilette

Respeito de mãe feito em Purple Land

Hoje eu me pergunto: «será que sou vintage?»

Coisas boas do tempo que voam com o vento e não voltam jamais

Concentra aqui e vai lá acreditar

Não espera pra mudar, pois que venha ajudar

Do passado ao futuro você que tá no meio

Os tempos não são bons, então por que cê veio?

Bem vindo ao presente, esse é o meu mundo

Abismo profundo de graves, agudos

Bem longe de tudo, quero voltar de vez

Back in the days

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Foi a mãe dizendo não vai lá

Me fez ir pra comprovar que

Livre posso estar, mas ser?!

Só se for pra saber que ela tava certa

E hoje eu tô aqui

Ser do contra eu não resisti

Não pra provar pra alguém, mas pra eu ser alguém

Me testar, até com impossível poder mandar bem

Burlei a lei do mundo e fiquei zen

Comigo mesmo, foi assim quando libertei o refém

Na mente são flashs, na minha frente são flechas

Quando eu vejo as brechas, hora de partir

Quando a porta se fecha, e o coração aperta

E a gente se nega a acreditar que tem que ir

Mais um pouco, mais um tanto

No sufoco, não me canso

Sem o troco, sem descanso, só os louco

Se eu tô de canto pode saber

Lá vem mais um soco em cada cara de espanto

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Traduction de la chanson

(Comme un flashback, je sais

Contourner les lois dans votre visage)

Bienvenue à l'arrière dans les jours

encore ce sentiment

Comme un flash back, je sais

Contourner les lois dans votre visage

Bienvenue à l'arrière dans les jours

encore ce sentiment

Comme un flash back, je sais

Contourner les lois dans votre visage

Tapez flash back, rembobinez ma sélection

Je connaissais l'innocence, pauvre gosse

Original, pas de méchanceté, pas d'internet

Kichute, Jiraya, maison en bois et Mobilette

Le respect de la mère fait à Purple Land

Aujourd'hui je me demande : « Suis-je vintage ?

Les bonnes choses du temps qui volent avec le vent et ne reviennent jamais

Concentre-toi ici et vas-y et crois

N'attendez pas pour changer, car venez aider

Du passé au futur, tu es au milieu

Les temps ne sont pas bons, alors pourquoi es-tu venu ?

Bienvenue dans le présent, c'est mon monde

Abîme profond des basses, des aigus

Loin de tout, j'ai envie d'y retourner pour de bon

De mon temps

Bienvenue à l'arrière dans les jours

encore ce sentiment

Comme un flash back, je sais

Contourner les lois dans votre visage

Bienvenue à l'arrière dans les jours

encore ce sentiment

Comme un flash back, je sais

Contourner les lois dans votre visage

C'était la mère qui disait n'y va pas

M'a fait aller vérifier ça

Libre je peux être, mais être ?!

Seulement si tu veux savoir qu'elle avait raison

Et aujourd'hui je suis là

Étant contre, je n'ai pas pu résister

Pas pour le prouver à quelqu'un, mais pour que je sois quelqu'un

Me tester, même quand c'est impossible de pouvoir bien faire

J'ai enfreint la loi du monde et je suis devenu zen

Avec moi-même, c'était comme ça quand j'ai libéré l'otage

Dans l'esprit y'a des flashs, devant moi y'a des flèches

Quand je vois les lacunes, il est temps de partir

Quand la porte se ferme et que le coeur se serre

Et les gens refusent de croire qu'ils doivent partir

Un peu plus, un peu plus

Je n'étouffe pas, je ne me fatigue pas

Pas de changement, pas de repos, juste les fous

Si je suis dans le coin, tu peux savoir

Voici un autre coup de poing dans chaque visage d'étonnement

Bienvenue à l'arrière dans les jours

encore ce sentiment

Comme un flash back, je sais

Contourner les lois dans votre visage

Bienvenue à l'arrière dans les jours

encore ce sentiment

Comme un flash back, je sais

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes