A Cidade - Cabes, Thiago Ramalho

A Cidade - Cabes, Thiago Ramalho

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:45

Voici les paroles de la chanson : A Cidade , artiste : Cabes, Thiago Ramalho Avec traduction

Paroles : A Cidade "

Texte original avec traduction

A Cidade

Cabes, Thiago Ramalho

Texte original

A cidade

Respira fundo, com todos aqueles que estão juntos em

Pessoas frias, corações quentes em sintonia, ritmos e poesias

Na cidade

O passeio é público, o momento é único, aproveite

A liberdade

Pra fazer acontecer venha bem

E seja bem vindo à C-W-B

Passo forte, a semana começa

Se houver a sorte, então a hora é essa

Parece esporte, mas é o trampo todo dia

Que me fortalece pra viver na correria

Biarticulado lotado, feito cardume enlatado

Todos no mesmo horário seguindo lado a lado

Ninguém se cumprimenta, mas todos se conhecem

Se olham feito estranhos todo dia por causa do estresse

Cada função é importante pra mover a cidade

As mentes frias querem os corações de verdade

Pra conversar a luz do dia, e a noite o descanso

Enquanto alguns dormem é quando eu me levanto

Talvez importe da onde vim, mas o que vale é onde vou

Não importa o que eu tenho, e sim o que eu sou

Viagem tipo essa, simples e fundamental

Próxima parada: desembarque na estação central

A cidade

Respira fundo, com todos aqueles que estão juntos em

Pessoas frias, corações quentes em sintonia, ritmos e poesias

Na cidade

O passeio é público, o momento é único, aproveite

A liberdade

Pra fazer acontecer venha bem

E seja bem vindo à C-W-B

Registra o sentimento, tira a foto da emoção

Guarda o real lá dentro, grava no seu coração

Liberdade pra viver e força pra encarar

Vive eternamente a frase «ninguém pode nos parar»

O tempo é curto porque ele passa rápido demais

Quem não aproveita diz «queria ter feito mais»

Hoje é um dia e a chance tá passando

Quem decide o que vai acontecer é quem tá no comando

Em ação, na função, na missão, na junção

Dos irmãos em fazer o melhor pra situação

Alguns acreditam na frase «você vale o que tem»

Coçam o bolso e olham na carteira pra ver bem

O que tenho de valor sempre carrego comigo

Conhecimento tá vivo, sabedoria dos ricos

Tá na mala o que eu preciso, selo meu compromisso

O restante tá na alma, muito obrigado por isso

A cidade

Respira fundo, com todos aqueles que estão juntos em

Pessoas frias, corações quentes em sintonia, ritmos e poesias

Na cidade

O passeio é público, o momento é único, aproveite

A liberdade

Pra fazer acontecer venha bem

E seja bem vindo à C-W-B

A cidade

Respira fundo, com todos aqueles que estão juntos em

Pessoas frias, corações quentes em sintonia, ritmos e poesias

Na cidade

O passeio é público, o momento é único, aproveite

A liberdade

Pra fazer acontecer venha bem

E seja bem vindo à C-W-B

A cidade

Respira fundo, com todos aqueles que estão juntos em

Pessoas frias, corações quentes em sintonia, ritmos e poesias

Na cidade

O passeio é público, o momento é único, aproveite

A liberdade

Pra fazer acontecer venha bem

E seja bem vindo à C-W-B

A cidade

Respira fundo, com todos aqueles que estão juntos em

Pessoas frias, corações quentes em sintonia, ritmos e poesias

Na cidade

O passeio é público, o momento é único, aproveite

A liberdade

Pra fazer acontecer venha bem

E seja bem vindo à C-W-B

Traduction de la chanson

La ville

Respirez profondément, avec tous ceux qui sont ensemble dans

Des gens froids, des cœurs chauds en accord, des rythmes et de la poésie

Dans la ville

La visite est publique, le moment est unique, profitez-en

La liberté

Pour que ça se passe bien

Et bienvenue à C-W-B

Pas fort, la semaine commence

Si vous avez de la chance, alors c'est le moment

Ça ressemble à du sport, mais c'est le travail de tous les jours

Cela me renforce pour vivre dans la précipitation

Bi-articulé encombré, comme un banc en conserve

Tout en même temps, allant côte à côte

Personne ne se salue, mais tout le monde se connaît

Ils se regardent tous les jours comme des étrangers à cause du stress

Chaque fonction est importante pour faire bouger la ville

Les esprits froids veulent de vrais cœurs

Parler le jour et se reposer la nuit

Pendant que certains dorment, c'est là que je me lève

Peut-être que c'est important d'où je viens, mais ce qui compte c'est où je vais

Peu importe ce que j'ai, c'est ce que je suis

Un voyage comme ça, simple et fondamental

Prochain arrêt : débarquer à la gare centrale

La ville

Respirez profondément, avec tous ceux qui sont ensemble dans

Des gens froids, des cœurs chauds en accord, des rythmes et de la poésie

Dans la ville

La visite est publique, le moment est unique, profitez-en

La liberté

Pour que ça se passe bien

Et bienvenue à C-W-B

Enregistrez le sentiment, prenez une photo de l'émotion

Gardez la réalité à l'intérieur, gravez-la dans votre cœur

Liberté de vivre et force d'affronter

L'expression "personne ne peut nous arrêter" est éternelle

Le temps est court car il passe trop vite

Ceux qui n'en profitent pas disent "j'aurais aimé en faire plus"

Aujourd'hui est un jour et la chance passe

Qui décide de ce qui va se passer, c'est qui est responsable

En action, en fonction, en mission, en conjonction

Des frères à faire de leur mieux pour la situation

Certains croient à l'expression "tu vaux ce que tu as"

Ils grattent leurs poches et regardent dans leurs portefeuilles pour bien voir

Ce que j'ai de valeur, je l'emporte toujours avec moi

La connaissance est vivante, la sagesse des riches

Ce dont j'ai besoin est dans la valise, je scelle mon engagement

Le reste est dans l'âme, merci beaucoup pour cela

La ville

Respirez profondément, avec tous ceux qui sont ensemble dans

Des gens froids, des cœurs chauds en accord, des rythmes et de la poésie

Dans la ville

La visite est publique, le moment est unique, profitez-en

La liberté

Pour que ça se passe bien

Et bienvenue à C-W-B

La ville

Respirez profondément, avec tous ceux qui sont ensemble dans

Des gens froids, des cœurs chauds en accord, des rythmes et de la poésie

Dans la ville

La visite est publique, le moment est unique, profitez-en

La liberté

Pour que ça se passe bien

Et bienvenue à C-W-B

La ville

Respirez profondément, avec tous ceux qui sont ensemble dans

Des gens froids, des cœurs chauds en accord, des rythmes et de la poésie

Dans la ville

La visite est publique, le moment est unique, profitez-en

La liberté

Pour que ça se passe bien

Et bienvenue à C-W-B

La ville

Respirez profondément, avec tous ceux qui sont ensemble dans

Des gens froids, des cœurs chauds en accord, des rythmes et de la poésie

Dans la ville

La visite est publique, le moment est unique, profitez-en

La liberté

Pour que ça se passe bien

Et bienvenue à C-W-B

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes