A Song For - Cadaverous Condition

look at the cat, it flies above my head

how will you live, how will you like it look at the cat, it flies above your head

I can seldom be with you, I’m in doubt

sorry I can’t promise you a world without fools

and please beware of all the lies

oh I’m sorry child that love is not luck

pain in severance and pleasure in sighs

city lights are wonderful, so is the wood in spring

of home you think when you’re away, there’s woe

in everything

and I tell you it is beautiful now to be alone

but only in the knowledge to have someone later on and the real nightmares are the dreams of joy and of wealth

for then you’ll wake in belief of all these dreamed things

you don’t have

it seems that we gained a bit of immortality

I will always have with you this piece of eternity

look at the child it has your face and mine

look now it smiles, somewhere in time

regarde le chat, il vole au-dessus de ma tête

comment vas-tu vivre, comment vas-tu aimer regarder le chat, il vole au-dessus de ta tête

Je peux rarement être avec toi, je doute

désolé, je ne peux pas vous promettre un monde sans imbéciles

et s'il vous plaît méfiez-vous de tous les mensonges

oh je suis désolé enfant que l'amour n'est pas de la chance

douleur dans la séparation et plaisir dans les soupirs

les lumières de la ville sont magnifiques, tout comme le bois au printemps

de la maison à laquelle tu penses quand tu es absent, il y a du malheur

dans tout

et je te dis que c'est beau maintenant d'être seul

mais seulement dans la connaissance d'avoir quelqu'un plus tard et les vrais cauchemars sont les rêves de joie et de richesse

car alors tu te réveilleras dans la croyance de toutes ces choses rêvées

tu n'as pas

il semble que nous ayons gagné un peu d'immortalité

J'aurai toujours avec toi ce morceau d'éternité

regarde l'enfant il a ton visage et le mien

regarde maintenant ça sourit, quelque part dans le temps