
Voici les paroles de la chanson : Destroy Your Life , artiste : Cadaverous Condition Avec traduction
Texte original avec traduction
Cadaverous Condition
and do you look at the stars
and dream of your past
it was so long ago
oh did you ever know
destroy your life
I’d like to think that you destroyed your life
I am where I always was, buried inside a tomb of dreams
and here we are on the roof of our life, preparing to fly without wings
all the years have passed in vain and the road gets shorter everyday now
I was waiting for something to happen but then you just flew away
and do you look at the stars
and dream of your past
it was so long ago
oh did you ever know
destroy your life destroy your life
destroy your life
and do you look at the stars
and dream of your past
it was so long ago
oh did you ever know
destroy your life destroy your life
I’d like to think that you destroyed your life
beneath your old house I saw horses, running free with your mourning
to foreign shores on ships of gold, that’s where we should be going
but there are things in me that time can never heal
and all the voices in my head: «summer is just a dream»
and do you look at the stars
and dream of your past
where did you go
and did you ever know
destroy your life destroy your life
destroy your life
and do you look at the stars
and dream of your past
where did you go
and did you ever know
destroy your life destroy your life
I’d like to think that you destroyed your life
et regardes-tu les étoiles
et rêve de ton passé
c'était il y a si longtemps
oh saviez-vous jamais
détruire ta vie
J'aimerais penser que tu as détruit ta vie
Je suis là où j'ai toujours été, enterré dans une tombe de rêves
et nous voici sur le toit de notre vie, nous préparant à voler sans ailes
toutes les années ont passé en vain et la route se raccourcit chaque jour maintenant
J'attendais que quelque chose se produise, mais ensuite tu t'es envolé
et regardes-tu les étoiles
et rêve de ton passé
c'était il y a si longtemps
oh saviez-vous jamais
détruire ta vie détruire ta vie
détruire ta vie
et regardes-tu les étoiles
et rêve de ton passé
c'était il y a si longtemps
oh saviez-vous jamais
détruire ta vie détruire ta vie
J'aimerais penser que tu as détruit ta vie
sous ta vieille maison j'ai vu des chevaux courir librement avec ton deuil
vers des côtes étrangères sur des navires d'or, c'est là que nous devrions aller
mais il y a des choses en moi que le temps ne pourra jamais guérir
et toutes les voix dans ma tête : "l'été n'est qu'un rêve"
et regardes-tu les étoiles
et rêve de ton passé
où êtes-vous allé
et saviez-vous jamais
détruire ta vie détruire ta vie
détruire ta vie
et regardes-tu les étoiles
et rêve de ton passé
où êtes-vous allé
et saviez-vous jamais
détruire ta vie détruire ta vie
J'aimerais penser que tu as détruit ta vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes