Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

A veces tienes que aprender a perder

A veces aprender a ganar

Esa es la vaina…

¡Eh you!

En el frío atardecer de luna nueva fui a parar

Y aprendí lo que es perder antes de saber que es ganar

Escribo y duelo, mantengo los pies siempre a ras del suelo

Como un pez que muerde el cebo sin caer en el anzuelo

¿Por qué?

Porque vuelo y porque suelo llegar tarde

Y porque ya soy un experto en navegar por este mar de…

Injusticia y desmadre

Yo vengo de la escuela de escritores a capela

Que escribíamos con sangre

Donde mojábamos la pluma

Y el papel fue el universo de los versos a la luna

Mi inspiración fue la espuma, y las playas eran canciones

A la orilla de este mar de dudas y de indecisiones

Más todavía espera la esperanza…(la esperanza)

Y los sueños que no se alcanzan

Aunque danzan en un valle de lagrimas y lloros

Donde escribir y soñar eran mis únicos tesoros…

Pero, aprendí rápido, caer-levantarse

Escribir, viajar, soñar, fumar y relajarse

También culturizarse

Más viniendo de un barrio marginal

Siempre pensé que existía algo más que drogarse

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca me doy por vencido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

A las 5 de la tarde en luna nueva fui a caer

Y aprendí a ganar, sabiendo de sobras lo que es perder

Por eso vuelo, vuelo cada vez que participo

Sea sólo ante el peligro o con mi peligroso equipo de palabras

De sobras ya sabrás que vivo en deuda

Con el Dios de los poetas desterrados de su neura

Porque soy un Peter Pan sin Campanilla entre mis dedos

Porque soy un D’Artacán que no encuentra a sus mosqueteros

Intento cumplir mis deseos

Y es añejo mi destino, como el vino de Bordeaux

Mis rapeos, no son sacaos de ninguna película

Yo escribo con más sangre que la que bebe Calígula

Yo en tu cuadrícula, ridícula ¿Sentarme?

Si caigo es pa' volver a levantarme

Matrícula, en mi escuela de versos te desangras

Los poetas como yo solo saben llorar palabras

Con el corazón arrepentido

Y volver hacia la casa de muñecas del olvido

Con el frenesí de MC, siempre al rojo vivo

Tú te has caído de un árbol

Yo no hago leña del árbol caído

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca lo doy por perdido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

Real sufferer inna di raggamuffin style

Real sufferer inna di raggamuffin style

Warrior a warrior a come so wild

Warrior a warrior a come so wild

Ruff and tuff upon de combination

Listen Rapsusklei and the one Wilson

When we come inna dis yah dance just fe mash up session

When we come inna dis yah dance Just fe mash up session

Real Man a sufferer

A tell you again me seh real Man a sufferer, Bow!

Real man a sufferer

Right a weh me come fe tell you dis ya rootsman style, hey!

Man a real sufferer

A tell you again and me seh Man a real sufferer

this raggamuffin, raggamuffin souljah

Come inna de area just fe control so

Real sufferer

A tell you so a man a real real sufferer, hey!

Tell you Rapsusklei, Wilson pon de combination

A come a dance just fe mash di session

Real real sufferer, a spiritual warrior

Come just fe mash de area

Real real sufferer

¡Yeah!

Parfois, il faut apprendre à perdre

parfois apprendre à gagner

C'est la merde...

Hey vous!

Dans la froide soirée d'une nouvelle lune j'ai fini

Et j'ai appris ce que c'est perdre avant de savoir ce que c'est gagner

J'écris et pleure, je garde toujours les pieds sur terre

Comme un poisson qui mord à l'hameçon sans tomber dans le piège

Parce que?

Parce que je prends l'avion et que j'arrive généralement en retard

Et parce que je suis déjà un expert dans la navigation sur cette mer de…

Injustice et chaos

Je viens de l'école des écrivains a cappella

que nous avons écrit dans le sang

où nous avons trempé la plume

Et le papier était l'univers des vers à la lune

Mon inspiration était l'écume et les plages étaient des chansons

Au bord de cette mer de doutes et d'indécisions

L'espoir attend toujours… (l'espoir)

Et les rêves qui ne se réalisent pas

Bien qu'ils dansent dans une vallée de larmes et de cris

Où écrire et rêver étaient mes seuls trésors...

Mais, j'ai appris vite, tomber-se lever

Écrire, voyager, rêver, fumer et se détendre

aussi cultivé

Plus venant d'un bidonville

J'ai toujours pensé qu'il y avait plus que de se défoncer

Alors dans l'oubli je vis divorcé, englouti

Dans le son je mesure ma voix, mon don, je suis toujours vivant et je dis

Ami, je rime et je suis toujours debout, avec mon poisson dans l'oubli

Et même si je perds mille fois, je n'abandonne jamais

Les choses dans la vie deviennent sérieuses, deviennent sérieuses oh !

Parfois la vie devient dangereuse, devient dangereuse, dangereuse

Les choses dans la vie deviennent sérieuses, deviennent sérieuses oh !

Parfois, la vie devient dangereuse, dangereuse…

A 5 heures de l'après-midi sur une nouvelle lune je suis allé tomber

Et j'ai appris à gagner, sachant très bien ce que c'est que perdre

C'est pourquoi je vole, je vole à chaque fois que je participe

Que ce soit seul face au danger ou avec ma dangereuse équipe de mots

De restes tu sauras déjà que je vis endetté

Avec le Dieu des poètes banni de sa névrose

Parce que je suis un Peter Pan sans Bell entre mes doigts

Parce que je suis un D'Artacán qui ne trouve pas ses mousquetaires

J'essaie de réaliser mes souhaits

Et mon destin est vieux, comme le vin de Bordeaux

Mes raps, ils ne sont tirés d'aucun film

J'écris avec plus de sang que Caligula boit

Moi sur ta grille, ridicule. Asseyez-vous ?

Si je tombe c'est pour me relever

Inscription, dans mon école de vers tu saignes à mort

Les poètes comme moi ne savent que crier des mots

d'un coeur repentant

Et retourner à la maison de poupée de l'oubli

Avec la frénésie MC, toujours rouge chaud

Tu es tombé d'un arbre

Je ne fais pas de bois de chauffage avec l'arbre tombé

Alors dans l'oubli je vis divorcé, englouti

Dans le son je mesure ma voix, mon don, je suis toujours vivant et je dis

Ami, je rime et je suis toujours debout, avec mon poisson dans l'oubli

Et même si je perds mille fois, je n'abandonne jamais

Les choses dans la vie deviennent sérieuses, deviennent sérieuses oh !

Parfois la vie devient dangereuse, devient dangereuse, dangereuse

Les choses dans la vie deviennent sérieuses, sérieuses oh !

Parfois, la vie devient dangereuse, dangereuse…

Véritable victime dans le style raggamuffin

Véritable victime dans le style raggamuffin

Guerrier un guerrier devenu si sauvage

Guerrier un guerrier devenu si sauvage

Ruff et tuf lors de la combinaison

Écoutez Rapsusklei et celui Wilson

Quand nous venons inna dis yah dance just fe mash up session

Quand nous venons inna dis yah dance Just fe mash up session

vrai homme à souffrir

A vous dire encore moi seh vrai homme une victime, Bow!

Vrai homme une victime

Juste un peu je viens te dire que c'est ton style Rootsman, hey !

L'homme une vraie victime

A vous le dire encore et moi seh Man un vrai souffre-douleur

ce raggamuffin, raggamuffin souljah

Viens dans la zone juste pour contrôler donc

vraie victime

A vous dire donc un homme un vrai vrai souffrant, hé !

Dites-vous Rapsusklei, Wilson pon de combinaison

A come a dance juste foi mash di session

Véritable vraie victime, un guerrier spirituel

Viens juste mash foi de la zone

vraie vraie victime

Oui!