
Voici les paroles de la chanson : Horsey , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah…)
I know you’re coming 'cause I sense the melt down
I’d hit the floor but I think I’m okay now
I’m sick as everyone of all the violence
But I will hurt you if you break my silence
It’s just another day
I’d like to throw away
But it’s a much worse day
To f***ing disobey
I don’t care about your insurrection
Point that thing in the right direction
I don’t need your protection
Shine that light in the right direction
We’re not saints but we’d like to be
We stop in traffic when there’s something to see
To all the eagles of society we say
One, two, three don’t point your weapon at me!
I don’t care about your insurrection
Point that thing in the right direction
I don’t need your protection
Shine that light in the right direction
Another day in the midnight sun in the city of hit and run
Think I’ll buy myself a gun, so who are you anyway
To think you can look down on me
You slowly dissipate in your own thunderous decay
As night turns to day
Won’t you just go away?!
I put my finger in the air
I wonder if you really care
We put our fingers in the sky
To let you know that we’re alive
Don’t think you see me anyhow…
So why you even coming 'round?.
(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah…)
I don’t care about your insurrection
Point that thing in another direction
I don’t need your protection
Shine that light in the right direction
(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah…)
(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah…)
Je sais que tu viens parce que je sens la fusion
Je toucherais le sol mais je pense que je vais bien maintenant
Je suis malade comme tout le monde de toute la violence
Mais je te ferai du mal si tu brises mon silence
C'est juste un autre jour
Je voudrais jeter
Mais c'est une bien pire journée
Pour désobéir putain
Je me fiche de votre insurrection
Dirigez cet objet dans la bonne direction
Je n'ai pas besoin de votre protection
Faites briller cette lumière dans la bonne direction
Nous ne sommes pas des saints, mais nous aimerions l'être
Nous nous arrêtons dans la circulation lorsqu'il y a quelque chose à voir
À tous les aigles de la société, nous disons
Un, deux, trois, ne pointez pas votre arme sur moi !
Je me fiche de votre insurrection
Dirigez cet objet dans la bonne direction
Je n'ai pas besoin de votre protection
Faites briller cette lumière dans la bonne direction
Un autre jour sous le soleil de minuit dans la ville du délit de fuite
Je pense que je vais m'acheter une arme à feu, alors qui es-tu de toute façon
Penser que tu peux me mépriser
Tu te dissipe lentement dans ta propre décadence tonitruante
Alors que la nuit se transforme en jour
Ne vas-tu pas simplement t'en aller ? !
Je mets mon doigt en l'air
Je me demande si tu t'en soucies vraiment
Nous mettons nos doigts dans le ciel
Pour vous faire savoir que nous sommes vivants
Ne pense pas que tu me vois de toute façon…
Alors pourquoi tu viens même ?.
(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah…)
Je me fiche de votre insurrection
Orientez cet objet dans une autre direction
Je n'ai pas besoin de votre protection
Faites briller cette lumière dans la bonne direction
(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes