St. Paul - Caitlyn Smith

I hit the city, oh, when I was only seventeen

In a beat-up Wrangler with a console full of burnt CDs

Blew out my speakers with the same three Wilco tracks

Half a tank to get me there, and half a tank to get me back

Ah-ooh, ah-ooh

Ah-ooh, ah-ooh

I cut my teeth playing sad folk songs on a cheap guitar

For all the counter drunks over at the Turf Club bar

X’s on my hands, but I’d sneak a little booze

From a ponytail bartender with not a lot to lose

Ah-ooh, ah-ooh

St. Paul, all those nights you made me love you

St. Paul, all the trouble we got into

I might run a million miles through a million cities

But there’ll never be another one that’s ever gonna get me

Like St. Paul

I cried a little as I watched the frozen Mississippi

Fade in my rearview as I made my way to Music City

Thought I mighta lost you a couple U-Haul trips ago

Then I open up my mouth and hear the Minnesota wind blow

Ah-ooh, ah-ooh

St. Paul, all those nights you made me love you

St. Paul, all the trouble we got into

I might run a million miles through a million cities

But there’ll never be another one that’s ever gonna get me

Like St. Paul

I ain’t gonna lie, sometimes it hurts

You’ll always be my first

St. Paul, all those nights you made me love you

St. Paul, all the trouble we got into

I might run a million miles through a million cities

But there’ll never be another one that’s ever gonna get me

Like St. Paul

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

J'ai frappé la ville, oh, quand j'avais seulement dix-sept ans

Dans un Wrangler battu avec une console pleine de CD gravés

J'ai fait exploser mes haut-parleurs avec les trois mêmes pistes Wilco

Un demi-réservoir pour m'y emmener, et un demi-réservoir pour me ramener

Ah-ooh, ah-ooh

Ah-ooh, ah-ooh

Je me suis coupé les dents en jouant des chansons populaires tristes sur une guitare bon marché

Pour tous les ivrognes du bar du Turf Club

X est sur mes mains, mais je me faufilerais un peu d'alcool

D'un barman à queue de cheval qui n'a pas grand-chose à perdre

Ah-ooh, ah-ooh

Saint Paul, toutes ces nuits où tu m'as fait t'aimer

Saint Paul, tous les ennuis dans lesquels nous nous sommes mis

Je pourrais courir un million de miles à travers un million de villes

Mais il n'y en aura jamais un autre qui m'aura jamais

Comme saint Paul

J'ai pleuré un peu en regardant le Mississippi gelé

Fondu dans mon rétroviseur alors que je me dirigeais vers Music City

J'ai pensé que je t'aurais peut-être perdu il y a quelques voyages U-Haul

Puis j'ouvre la bouche et j'entends le vent du Minnesota souffler

Ah-ooh, ah-ooh

Saint Paul, toutes ces nuits où tu m'as fait t'aimer

Saint Paul, tous les ennuis dans lesquels nous nous sommes mis

Je pourrais courir un million de miles à travers un million de villes

Mais il n'y en aura jamais un autre qui m'aura jamais

Comme saint Paul

Je ne vais pas mentir, parfois ça fait mal

Tu seras toujours mon premier

Saint Paul, toutes ces nuits où tu m'as fait t'aimer

Saint Paul, tous les ennuis dans lesquels nous nous sommes mis

Je pourrais courir un million de miles à travers un million de villes

Mais il n'y en aura jamais un autre qui m'aura jamais

Comme saint Paul

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh