The Everyday Bit - Calby

Monday come sneaking up on you

And strikes with fear

Still nowhere near

Where you should be in your life

You’ve been fighting so hard to get ahead

But you’re stuck here instead

Picking up pieces of my heart

Bit for bit so slowly

All this holy rolling

Chips away at your soul

It makes you sick

‘cause you dreaming too big

And that everyday bit

That you’re dealing with

If you try and break free of it

That’s your everyday bit

And though half of your dreams are on life support

You just gotta ignore

That old devil in your mind

You should put your best face on and head out the door

There’s gotta be more

Haven’t you put in the time

Bit for bit so slowly

All this holy rolling

Chips away at your soul

It makes you sick

‘cause you dreaming too big

And that everyday bit

That you’re dealing with

If you try and break out of it

That’s your everyday bit

Still that everyday bit

That you’re dealing with

If you try and break out of it

That’s your everyday bit

Ah, you wanna make it big

Wanna write a hit

Wanna be legit

Boy, if you ever did

There’s the everyday bit

There for dealing with

Yeah, you wanna make it big

Wanna write a hit

Wanna make it big

Boy, if you ever did

There’s the everyday bit

There’s the everyday bit

There’s that everyday bit

There’s that everyday bit

That you’re dealing with

Lundi viens se faufiler sur toi

Et frappe de peur

Toujours loin

Où vous devriez être dans votre vie

Vous vous êtes battu si fort pour aller de l'avant

Mais tu es coincé ici à la place

Ramasser des morceaux de mon cœur

Petit à petit si lentement

Tout ce roulement sacré

Éclate ton âme

Ça te rend malade

Parce que tu rêves trop grand

Et ce petit bout de tous les jours

Avec qui tu as affaire

Si vous essayez de vous en libérer

C'est votre quotidien

Et même si la moitié de tes rêves sont sous assistance respiratoire

Tu dois juste ignorer

Ce vieux diable dans ton esprit

Tu devrais mettre ton meilleur visage et sortir

Il doit y en avoir plus

N'as-tu pas mis le temps

Petit à petit si lentement

Tout ce roulement sacré

Éclate ton âme

Ça te rend malade

Parce que tu rêves trop grand

Et ce petit bout de tous les jours

Avec qui tu as affaire

Si vous essayez de vous en sortir

C'est votre quotidien

Toujours ce peu de tous les jours

Avec qui tu as affaire

Si vous essayez de vous en sortir

C'est votre quotidien

Ah, tu veux en faire grand

Je veux écrire un hit

Je veux être légitime

Mec, si jamais tu l'as fait

Il y a le quotidien

Là pour traiter

Ouais, tu veux le faire grand

Je veux écrire un hit

Je veux le rendre grand

Mec, si jamais tu l'as fait

Il y a le quotidien

Il y a le quotidien

Il y a ce peu de tous les jours

Il y a ce peu de tous les jours

Avec qui tu as affaire