
Voici les paroles de la chanson : Iguais , artiste : Cálculo, Harold, Calculo feat. Harold Avec traduction
Texte original avec traduction
Cálculo, Harold, Calculo feat. Harold
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Rewind, 'tou a voltar ao início
No dia que eu te vi naquele sitio
Bem antes disto ter acontecido
No dia que te tinha conhecido
Nunca tinha sentido
Algo parecido
Nunca me tinha encontrado só me tinha perdido
Tinha perdido… Andava por aí esquecido, não…
Não foi só calor do momento eu senti que foi mais
Como se eu sempre soubesse
Que fundo nos éramos almas iguais
Podemos até ser daqueles inícios
Que não vão conhecer os finais
Baby eu quero mais…
Ao certo eu nunca soube aquilo que eu senti
Agora que estas perto não sei estar sem ti
Tão longe aqui, tão perto encontrei-me em ti
Em ti… Yeah
Bora não deixo o agora ficar pra depois
Nunca fui o Salvador não vou amar por dois
Eu quero amar-te hoje, fazer bis amanhã
És aquilo que preciso e preciso já!
Não digas que não dá, vão surgir brigas ya
Não vou fugir se te te fizer crescer barriga, na
Queres uma vida?
Eu dou-te, se a minha inteira é pouco
Fazemos uma a dois, vivemos como loucos
Ainda bem que te vi
Por fim te encontrei
Sempre estiveste aqui
Sem ti eu ja nao sei
Nao sei…
Se faz sentido aqui
Ao certo eu nunca soube aquilo que eu senti
Agora que estas perto não sei estar sem ti
Tão longe aqui, tão perto encontrei-me em ti
Em ti… Yeah
Fica só mais um pouco
Ou dá-me o toque e eu subo
Dou-te a alma e o corpo
E que a nossa magia dê a volta ao mundo
Que nunca me iludas ou mudes
Que eu encontro conforto contigo
Tu seres o meu porto de abrigo
Que eu vivo assim para ter morto contigo
Eu sei que é muita chama aqui
Mas eu sei que ninguém chama assim, na
Tu Podes ser p’ra mim, mais que um ser p’ra mim
Minha Yasmin
No meu quarto é papel e canetas
Vejo Eiffel e tocamos planetas
É platonico mesmo que eu cometa
E erros não cometo eu não mudo essa shit ya!
Madrugadas têm mais sentido
Tu no meu ouvido, eu vivo envolvido
Se as picadas são do cupido
O que tenho cuspido não vai ser esquecido
A rezar que resulte agora
Que resulte e não vás embora
Cresço dentro e o mundo lá fora
Vem e colabora, que isto é cool agora
Por favor dá-me o toque e eu subo
Que a magia dê volta ao mundo
Que a alegria faça-o sortudo
Tou aqui por ti, tou aqui por tudo
Por favor dá-me o toque e eu subo
Que a magia dê volta ao mundo
Que a alegria faça-o sortudo
'Tou aqui por ti, 'tou aqui por tudo
Ao certo eu nunca soube aquilo que eu senti
Agora que estas perto não sei estar sem ti
Tão longe aqui, tão perto encontrei-me em ti
Em ti… Yeah
Rembobinez, ' je retourne au début
Le jour où je t'ai vu à cet endroit
Bien avant que cela n'arrive
Le jour où je t'ai rencontré
n'avait jamais ressenti
Quelque chose de similaire
Je ne m'étais jamais trouvé, je venais de me perdre
Je l'avais perdu... je me promenais oublié, non...
Ce n'était pas seulement la chaleur du moment, je sentais que c'était plus
Comme si j'avais toujours su
À quel point nous étions des âmes égales
Nous pouvons même être de ces débuts
Qui ne connaîtra pas les fins
Bébé j'en veux plus...
Bien sûr, je n'ai jamais su ce que je ressentais
Maintenant que tu es proche, je ne sais pas comment être sans toi
Si loin, si près je me suis retrouvé en toi
En toi... Ouais
Ne laissons pas le maintenant rester pour plus tard
Je n'ai jamais été le Sauveur, je n'aimerai pas pour deux
Je veux t'aimer aujourd'hui, faire un bis demain
Tu es ce dont j'ai besoin et j'en ai besoin maintenant !
Ne dites pas que ce n'est pas possible, il y aura des combats
Je ne m'enfuirai pas si ça te fait grossir le ventre, dans le
Voulez-vous une vie?
Je te le donne, si le mien est tout petit
On fait un par deux, on vit comme des fous
Content de t'avoir vu
Je vous ai finalement trouvé
tu as toujours été là
Sans toi je ne sais plus
Ne sait pas…
Si ça a du sens ici
Bien sûr, je n'ai jamais su ce que je ressentais
Maintenant que tu es proche, je ne sais pas comment être sans toi
Si loin, si près je me suis retrouvé en toi
En toi... Ouais
Reste juste un peu plus longtemps
Ou donne-moi la touche et je monterai
Je te donne l'âme et le corps
Et que notre magie fasse le tour du monde
Puissiez-vous ne jamais me tromper ou me changer
Que je trouve du réconfort auprès de toi
Tu es mon port d'abri
Que je vis comme ça pour être mort avec toi
Je sais qu'il y a beaucoup de flammes ici
Mais je sais que personne ne l'appelle ainsi, dans
Tu peux être pour moi, plus qu'un être pour moi
Mon Yasmine
Dans ma chambre il y a du papier et des stylos
Je vois Eiffel et nous touchons des planètes
C'est platonique même si je m'engage
Et je ne fais pas d'erreurs, je ne change pas cette merde toi !
Les premiers matins ont plus de sens
Toi dans mon oreille, je vis impliqué
Si les piqûres sont de cupidon
Ce que j'ai craché ne sera pas oublié
Prier pour que ça marche maintenant
Laisse faire et ne t'en va pas
Je grandis à l'intérieur et le monde à l'extérieur
Venez collaborer, c'est cool maintenant
S'il te plaît, donne-moi la touche et je monterai
Que la magie fasse le tour du monde
Que la joie te rende chanceux
Je suis là pour toi, je suis là pour tout
S'il te plaît, donne-moi la touche et je monterai
Que la magie fasse le tour du monde
Que la joie te rende chanceux
'Je suis là pour toi, 'Je suis là pour tout
Bien sûr, je n'ai jamais su ce que je ressentais
Maintenant que tu es proche, je ne sais pas comment être sans toi
Si loin, si près je me suis retrouvé en toi
En toi... Ouais
Harold, Marta Ferreira • 2019
Harold, Marta Ferreira • 2019
Harold • 2018
Harold • 2016
Harold • 2019
Harold • 2016
Sonora Carruseles, Harold • 2006
Harold • 2019
Harold, Phedilson • 2020
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes