Fica - Cálculo, Simple

Ouço uma voz altiva

Que me cativa e ativa uma narrativa emotiva

Tipo alquimia de uma pica

Faz da saliva uma ogiva

Que me motiva e cultiva

Uma nativa aditiva para os que diz «fica»

Versos, poemas, rimas e batidas

Não há vida sem problemas

Entradas sem saídas

São horas investidas

Uma única certeza

Amor incondicional pela língua portuguesa

Riqueza, pobreza, jogo vitalício

Não confundas chama com fogo de artifício

Amor é sacrifício, paixão nunca será

Mais do que o benefício que um dia acabará

Dá um de um olá

A tristeza de um adeus

Há uma linha que separa os meus sonhos dos teus

A consciência repara o que a vivência danifica

Sob a forma de uma voz que simplesmente diz «fica»

Fica aqui comigo, não me deixes só

Fica aqui comigo, não me deixes só

Fica aqui comigo, não me deixes só

Fica aqui comigo, não me deixes só

j'entends une voix forte

Cela me captive et active un récit émotionnel

Sorte d'alchimie d'un pica

Fait de la salive une ogive

Cela me motive et me cultive

Un natif additif pour ceux qui disent « rester »

Versets, poèmes, rimes et rythmes

Il n'y a pas de vie sans problèmes

entrées sans sorties

C'est des heures investies

une seule certitude

Amour inconditionnel pour la langue portugaise

Richesse, pauvreté, jeu à vie

Ne confondez pas flamme et feu d'artifice

L'amour est un sacrifice, la passion ne sera jamais

Plus que le bénéfice qu'un jour finira

Passez un bonjour

La tristesse de l'adieu

Il y a une ligne qui sépare mes rêves des tiens

La conscience répare ce que l'expérience a endommagé

Sous la forme d'une voix qui dit simplement "rester"

Reste ici avec moi, ne me laisse pas seul

Reste ici avec moi, ne me laisse pas seul

Reste ici avec moi, ne me laisse pas seul

Reste ici avec moi, ne me laisse pas seul