Devil’s Night - Caliban

Once upon a time at the devil’s night

I lost my heart, my heart and light

I am dead, dead but alive

A forgotten soul with savage eyes

I’m the demon you created

This nightmare is real

I’m the shadow behind

I’m everything you fear

Through blood and tears we broke this spell

You’ll be by my side

Sleep well my darling, goodbye farewell

You’ll be by my side

Black scars and a harlequin’s face

Death in disguise, fallen from grace

Vengeance is mine

Crow-shaped blood stain, darkness divine

I’m the demon you created

This nightmare is real

I’m the shadow behind

I’m everything you fear

Through blood and tears we broke this spell

You’ll be by my side

Sleep well my darling, goodbye farewell

You’ll be by my side

We fly away on broken wings

This is the end of everything

Salvation!!!

Through blood and tears we broke this spell

You’ll be by my side

Sleep well my darling, goodbye farewell

You’ll be by my side

Il était une fois la nuit du diable

J'ai perdu mon cœur, mon cœur et ma lumière

Je suis mort, mort mais vivant

Une âme oubliée aux yeux sauvages

Je suis le démon que tu as créé

Ce cauchemar est réel

Je suis l'ombre derrière

Je suis tout ce dont tu as peur

À travers le sang et les larmes, nous avons brisé ce sort

Tu seras à mes côtés

Dors bien ma chérie, au revoir adieu

Tu seras à mes côtés

Cicatrices noires et visage d'arlequin

La mort déguisée, tombée en disgrâce

La vengeance est à moi

Tache de sang en forme de corbeau, ténèbres divines

Je suis le démon que tu as créé

Ce cauchemar est réel

Je suis l'ombre derrière

Je suis tout ce dont tu as peur

À travers le sang et les larmes, nous avons brisé ce sort

Tu seras à mes côtés

Dors bien ma chérie, au revoir adieu

Tu seras à mes côtés

Nous nous envolons les ailes brisées

C'est la fin de tout

Salut!!!

À travers le sang et les larmes, nous avons brisé ce sort

Tu seras à mes côtés

Dors bien ma chérie, au revoir adieu

Tu seras à mes côtés