End This Sickness - Caliban

I can’t take it anymore

I hate to see that people get chased away

Just because of their sense of style

I can’t take it anymore

Everyone is unique in their own way

I can’t take it anymore

We all have the right to choose

I can’t take it anymore

Everyone has the right to be, who they want

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

And I demand more respect for everyone

We need to have more tolerance

So leave your anger home and accept the facts

I don’t care about your style

I can’t take it anymore

I don’t care how you wear your hair

I can’t take it anymore

I don’t care if you’re straight or gay

I can’t take it anymore

But I care about music

And the freedom of choice

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

Free your mind

Don’t be blind

Can’t you see

What we need

We need to…

We need to…

End all the Sickness

…LIBERATE!

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

Je n'en peux plus

Je déteste voir que les gens se font chasser

Juste à cause de leur sens du style

Je n'en peux plus

Tout le monde est unique à sa manière

Je n'en peux plus

Nous avons tous le droit de choisir

Je n'en peux plus

Chacun a le droit d'être, qui il veut

Nous n'avons pas besoin de plus d'effusion de sang

Fini toutes les maladies ce soir

Nous n'avons pas besoin de haine ou de colère

Brûle ta haine à l'intérieur

Et j'exige plus de respect pour tout le monde

Nous devons avoir plus de tolérance

Alors laissez votre colère à la maison et acceptez les faits

Je me fiche de votre style

Je n'en peux plus

Je me fiche de la façon dont vous portez vos cheveux

Je n'en peux plus

Je me fiche que tu sois hétéro ou gay

Je n'en peux plus

Mais je me soucie de la musique

Et la liberté de choix

Nous n'avons pas besoin de plus d'effusion de sang

Fini toutes les maladies ce soir

Nous n'avons pas besoin de haine ou de colère

Brûle ta haine à l'intérieur

Libère ton esprit

Ne soyez pas aveugle

Ne peux-tu pas voir

Ce dont nous avons besoin

Nous devons le faire…

Nous devons le faire…

Mettre fin à toutes les maladies

…LIBÉRER!

Nous n'avons pas besoin de plus d'effusion de sang

Fini toutes les maladies ce soir

Nous n'avons pas besoin de haine ou de colère

Brûle ta haine à l'intérieur