
Voici les paroles de la chanson : Take Me Back , artiste : Calina Avec traduction
Texte original avec traduction
Calina
Oh no, I guess this is the end
Of a beautiful hello
And even though
I know I have to go
I hate how it feels so
So wrong
So, I’ll play along while I don’t belong
Having you in the background
But you’re running around
Will I see you again?
Or should I keep pretending
While I hope I could live in my memories
Without really knowing if they were just dreams
Please tell me where you’ve been
I miss our life of «sin»
I’m lost and
I’m trying
To move on
Yet i can’t
I want to believe that
I’ll feel your fire again
I’m lost and
I’m trying
To see through the madness
I want to believe that
I’ll feel your fire again
So, take me back
Co come, take me back
I want to have
My head in the clouds
While I keep my feet on the ground
The thing is I can’t see
The way gets so hazy
Now, I just, I want to be found
But, I’ll play along while I don’t belong
Having you in the background
While you’re running around
Will I see you again?
Or should I keep pretending
While I hope I could live in my memories
Without really knowing if they were just dreams
Please tell me where you’ve been
I miss our life of «sin»
I’m lost and
I’m trying
To move on
Yet i can’t
I want to believe that
I’ll feel your fire again
I’m lost and
I’m trying
To see through the madness
I want to believe that
I’ll feel your fire again
So, take me back
Co come, take me back
I had to go
But It was never my intention
Cause even now
I still see you in my reflection
I’m lost and
I’m trying
To move on
Yet i can’t
I want to believe that
I’ll feel your fire again
I’m lost and
I’m trying
To see through the madness
I want to believe that
I’ll feel your fire again
Oh non, je suppose que c'est la fin
D'un beau bonjour
Et bien que
Je sais que je dois y aller
Je déteste ce que ça fait tellement
Tellement faux
Alors, je jouerai pendant que je n'appartiens pas
Vous avoir en arrière-plan
Mais tu cours partout
Te reverrais-je?
Ou dois-je continuer à faire semblant
Alors que j'espère pouvoir vivre dans mes souvenirs
Sans vraiment savoir si ce n'étaient que des rêves
Veuillez me dire où vous avez été
Notre vie de "péché" me manque
je suis perdu et
J'essaie
Passer à autre chose
Pourtant je ne peux pas
Je veux croire que
Je sentirai à nouveau ton feu
je suis perdu et
J'essaie
Pour voir à travers la folie
Je veux croire que
Je sentirai à nouveau ton feu
Alors, ramène-moi
Viens, ramène-moi
Je veux avoir
Ma tête dans les nuages
Pendant que je garde les pieds sur terre
Le truc c'est que je ne peux pas voir
Le chemin devient si brumeux
Maintenant, je juste, je veux être trouvé
Mais je jouerai le jeu pendant que je n'appartiens pas
Vous avoir en arrière-plan
Pendant que tu cours partout
Te reverrais-je?
Ou dois-je continuer à faire semblant
Alors que j'espère pouvoir vivre dans mes souvenirs
Sans vraiment savoir si ce n'étaient que des rêves
Veuillez me dire où vous avez été
Notre vie de "péché" me manque
je suis perdu et
J'essaie
Passer à autre chose
Pourtant je ne peux pas
Je veux croire que
Je sentirai à nouveau ton feu
je suis perdu et
J'essaie
Pour voir à travers la folie
Je veux croire que
Je sentirai à nouveau ton feu
Alors, ramène-moi
Viens, ramène-moi
Je devais aller
Mais ça n'a jamais été mon intention
Parce que même maintenant
Je te vois toujours dans mon reflet
je suis perdu et
J'essaie
Passer à autre chose
Pourtant je ne peux pas
Je veux croire que
Je sentirai à nouveau ton feu
je suis perdu et
J'essaie
Pour voir à travers la folie
Je veux croire que
Je sentirai à nouveau ton feu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes