
Voici les paroles de la chanson : Cabe-c-o , artiste : Calle 13 Avec traduction
Texte original avec traduction
Calle 13
Vamos a mover el cuello a noventa grados
Pa' arriba y pa' abajo
Como si estuvieras diciendo que sí
Al ritmo del bajo
¡Cuida'o con el guía!
No te vayas a rajar la frente
¡Cuida'o con la gente!
¡Mira pa’l frente!
Súbele el volumen al componente
Cabecea como un demente
La luz se puso roja, ¡detente!
¡Para, detente!
(¿Quién fue el que provocó el accidente?)
¡Calle 13, el Residente!
Mucha, mucha gorra, mucha, mucha prenda
Muchos discos en las tiendas, mucha, mucha mierda
Mucha cuerda floja, mucho, mucho Karl Wallenda
Pa' muchos, muchos MC’s, yo no estaba en la agenda
A mí, mamabicho, me tratas de «usted» y «tenga»
Que prendan las bocinas, súbele el bajo a las millas
Pa' que veas cómo te da cosquilla por las costillas
Pa' que veas cómo te inyecto flow con jeringuilla
Pa' que veas cómo te sale leche por las tetillas
Pa' que veas cómo sudas Payco por las patillas
Pa' que veas cómo se destornillan los tornillos de la tablilla
Pa' que veas cómo retumba el bajo en el túnel Minilla
Pónganle un torniquete al cuello (-Llo)
Pa' que cabeceen como camello
Como si estuvieran diciendo que sí (Sí)
Como si quisieran darme con la nariz
Pónganle un torniquete al cuello (-Llo)
Pa' que cabeceen como camello
Como si estuvieran diciendo que sí (Sí)
Como si quisieran darme con la nariz
Esto es algo que hace que el cuello
Se mueva pa' arriba y pa' abajo, ¿tu me entiendes?
Como si fuera un martillo dándole a un clavo
Como diciendo que sí, sin que te importe un carajo
El cuello se mueve solo, de gratis, sin chavos
Tú sigue aunque te boten del trabajo
Ya tú sabes, con la cara mirando pa’l frente y después cabizbajo
Con la cara pa’l frente, y después cabizbajo
Con la cara pa’l frente, y después cabizbajo
Yo sé que ustedes no pueden escupir el mismo gargajo
Que este cabrón escupe
Esto es real, esto no es teatro
Pregúntaselo a la Lupe
Yo no tengo la culpa de que con lo mío el público chupe
Yo no tengo la culpa de que lo mío nunca caduque
Yo no tengo la culpa de que lo tuyo parezca un blooper
Yo no tengo la culpa de que yo le pase por encima
A tu mierda con mi Super Trooper 4×4
Que los pone a botar tequila por el sobaco
A maullar como los gatos, a darle muchos besitos a Pochaco
A ponerse faldas cortas y a caminar en tacos
Pa' después estar guilla’o de caco
Grrrr, de caco, grrrr, de caco, bien malo
Pero con lo mío yo los jalo
Yo los traigo y los pongo a cabecear
Los pongo a cabecear
Pa' que a to' el mundo le den ganas de mear
Pónganle un torniquete al cuello (-Llo)
Pa' que cabeceen como camello
Como si estuvieran diciendo que sí (Sí)
Como si quisieran darme con la nariz
Pónganle un torniquete al cuello (-Llo)
Pa' que cabeceen como camello
Como si estuvieran diciendo que sí (Sí)
Como si quisieran darme con la nariz
Aquí no hay reglamento, aquí no hay juramento
No hay gobierno, no hay coroneles, no hay sargento'
A tu coraje échale pimiento
Éste movimiento no lo cancelen
Esto es pa' que tus piernas se revelen
Todo esto es pa' que tus orejas vuelen
Todo esto es pa' que el tiempo se congele
Todo esto es pa' que el tiempo se congele
Todo esto es pa' que el tiempo se congele
Todo esto es pa' que el tiempo se congele
Aquí nada duele
Aquí nada duele
Aquí nada duele
Aquí nada duele
Déplaçons le cou à quatre-vingt-dix degrés
Haut et bas
Comme tu dis oui
au rythme de la basse
Soyez prudent avec le guide!
N'allez pas vous casser le front
Attention aux gens !
Regardez devant !
Montez le volume sur le composant
Tête comme un fou
Le feu est devenu rouge, stop !
Stop STOP!
(Qui est-ce qui a causé l'accident ?)
13e rue, le résident !
Beaucoup, beaucoup de casquettes, beaucoup, beaucoup de vêtements
Beaucoup de disques dans les magasins, beaucoup, beaucoup de merde
Beaucoup de funambule, beaucoup, beaucoup de Karl Wallenda
Pour beaucoup, beaucoup de MC, je n'étais pas à l'ordre du jour
Pour moi, mamabicho, tu me traites comme « toi » et « as »
Laisse les haut-parleurs s'allumer, monte les basses jusqu'aux kilomètres
Pour que tu puisses voir comment ça chatouille tes côtes
Donc vous pouvez voir comment j'injecte du flux avec une seringue
Ainsi, vous pouvez voir comment le lait sort de vos mamelons
Ainsi, vous pouvez voir comment vous transpirez Payco à travers les favoris
Ainsi, vous pouvez voir comment les vis de la tablette sont dévissées
Ainsi, vous pouvez voir comment la basse gronde dans le tunnel de Minilla
Mettez un garrot autour de son cou (-Llo)
Pour qu'ils hochent la tête comme un chameau
Comme s'ils disaient oui (Oui)
Comme s'ils voulaient me frapper avec le nez
Mettez un garrot autour de son cou (-Llo)
Pour qu'ils hochent la tête comme un chameau
Comme s'ils disaient oui (Oui)
Comme s'ils voulaient me frapper avec le nez
C'est quelque chose qui fait le cou
Ça monte et ça descend, tu m'as compris ?
Comme un marteau frappant un clou
Comme dire oui, sans s'en foutre
Le cou bouge tout seul, gratuitement, sans argent
Tu continues même s'ils te virent du travail
Tu sais déjà, le visage tourné vers l'avant puis la tête baissée
Avec le visage vers l'avant, puis la tête en bas
Avec le visage vers l'avant, puis la tête en bas
Je sais que tu ne peux pas cracher la même glu
Que ce bâtard crache
C'est réel, ce n'est pas du théâtre
Demandez à Lupe
Ce n'est pas ma faute si le public craint avec ce qui m'appartient
Ce n'est pas ma faute si le mien n'expire jamais
Ce n'est pas ma faute si le tien ressemble à un bêtisier
Ce n'est pas ma faute si je l'ai écrasé
Va te faire foutre avec mon 4×4 Super Trooper
Cela les fait jeter de la tequila sous leurs aisselles
Miauler comme des chats, faire plein de petits bisous à Pochaco
Porter des jupes courtes et marcher avec des talons
Pa' après avoir été guilla'o de caco
Grrrr, de caco, grrrr, de caco, très mauvais
Mais avec les miens je les tire
Je les amène et les mets en tête
je les mets en tête
Pour que le monde te donne envie de pisser
Mettez un garrot autour de son cou (-Llo)
Pour qu'ils hochent la tête comme un chameau
Comme s'ils disaient oui (Oui)
Comme s'ils voulaient me frapper avec le nez
Mettez un garrot autour de son cou (-Llo)
Pour qu'ils hochent la tête comme un chameau
Comme s'ils disaient oui (Oui)
Comme s'ils voulaient me frapper avec le nez
Ici il n'y a pas de règlement, ici il n'y a pas de serment
Il n'y a pas de gouvernement, il n'y a pas de colonels, il n'y a pas de sergent'
Ajoutez du poivre à votre courage
N'annulez pas ce mouvement
C'est pour que tes jambes soient révélées
Tout cela est pour que vos oreilles volent
Tout ça pour que le temps se fige
Tout ça pour que le temps se fige
Tout ça pour que le temps se fige
Tout ça pour que le temps se fige
rien ne fait mal ici
rien ne fait mal ici
rien ne fait mal ici
rien ne fait mal ici
Edgar Abraham, Calle 13 • 2017
Calle 13, Julian Assange, Kamilya Jubran • 2013
Los Tigres Del Norte, Calle 13 • 2020
Andrés Calamaro, Calle 13, Jerry Gonzalez • 2010
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes