The False Contender - Camera Obscura

I once had a love but soon had enough

He was a false contender

He got so thin there must have been deep sorrow gnawing away at him

What will I do Will it always be you

I hope and I pray he’ll leave me one day

We were so sweet under the Copper Beach

You left a mark you sunk your teeth

Into the back of my neck

Oh let’s not pretend I needed the lesson that you taught me well

What will I do Will it always be you

I hope and I pray he’ll leave me one day

What will I do Must it always be you

I hope and I pray he’ll leave me one day

Leave me one day

Leave me one day

Leave me one day

J'ai eu une fois un amour mais j'en ai bientôt eu assez

C'était un faux concurrent

Il est devenu si maigre qu'il a dû y avoir un profond chagrin qui le ronge

Que vais-je faire Est-ce que ce sera toujours vous

J'espère et je prie pour qu'il me quitte un jour

Nous étions si doux sous la plage de cuivre

Vous avez laissé une marque, vous avez enfoncé vos dents

Dans la nuque

Oh ne prétendons pas que j'avais besoin de la leçon que tu m'as bien apprise

Que vais-je faire Est-ce que ce sera toujours vous

J'espère et je prie pour qu'il me quitte un jour

Qu'est-ce que je vais faire Est-ce que ça doit toujours être toi

J'espère et je prie pour qu'il me quitte un jour

Laisse-moi un jour

Laisse-moi un jour

Laisse-moi un jour