Pulai - 萧佳纹 Camillia

繁华的城 拥挤的车

在快步行走的人 你们可好？

冲破树荫的高楼 在烈日下闪耀

谁收起了渔网 放下镰刀

背井离乡的青年啊 你们还好吗？

被迁离祖地的村民啊 你们可好啊？

坡上的村 潺潺的河

田野间午休的人 你们可好？

嚼着槟榔的老人抽自家的烟草

发展的神手 终会来到

寻梦的犀鸟到最后 迷失在城郊

在那绿意阑珊的远方 老人在呼唤

女声：Pulai 回来

Choir：（田野中 田野中 人不再Bumai

记忆中 记忆中 饭香已不在

长廊中 长廊中 织藤的奶奶

编制着 被遗忘 的那些年代）

女声：Pulai 回来

Choir：（先祖的 先祖的 智慧留下来

酿一坛 酿一坛 供神的Tapai

家存在 家存在 山里的绿海

幸运的 是干净 的河流还在）

祖灵的魂 生成稻禾

烈火洗礼的沃土 是否还好？

一手举起盐木棍 插坑种着传承

远方的油棕 已翻过山腰

迷失的犀鸟到最后 飞过了山腰

在那绿意盎然的远方 老人在呼唤

Geylang si paku geylang

Geylang si rama-rama

Pulang marilah pulang

Marilah pulang bersama-sama

voitures bondées de ville animée

Comment marchez-vous d'un bon pas ?

Les grands immeubles perçant à l'ombre des arbres brillent sous le soleil brûlant

Qui a rangé les filets de pêche et posé la faux

Les jeunes qui ont quitté leur foyer, ça va ?

Comment allez-vous les villageois qui ont été déplacés de leur terre ancestrale ?

Le village à flanc de coteau, la rivière qui gargouille

Comment allez-vous prendre une pause déjeuner sur le terrain ?

Vieil homme mâchant du bétel fumant son propre tabac

La main magique du développement finira par venir

Le calao en quête de rêves s'est finalement perdu en banlieue

Dans cet endroit verdoyant et lointain, le vieil homme appelle

Voix féminine : Pulai est de retour

Chœur : (dans le champ, dans le champ, les gens ne sont plus Bumai

En mémoire, en mémoire, le parfum du riz est parti

Dans le couloir, dans le couloir, la grand-mère d'Orito

compilé les âges oubliés)

Voix féminine : Pulai est de retour

Chœur : (La sagesse des ancêtres demeure

Brasser un autel, brasser un autel pour le Tapai de Dieu

La maison existe, la maison existe, la mer verte dans les montagnes

Heureusement, la rivière propre est toujours là)

L'âme de l'esprit ancestral produit du riz

Le sol fertile baptisé par le feu est-il bien ?

Tenez un bâton de sel dans une main et insérez-le dans un trou pour planter l'héritage

Le palmier à huile au loin a retourné le flanc de la montagne

Le calao perdu a finalement survolé la montagne

Dans la distance verte, le vieil homme appelle

Geylang si paku geylang

Geylang si rama-rama

Pulang marilah pulang

Marilah pulang bersama-sama