Clouds and Feuds - Cân Bardd

Hiding in the fog of war

Lies the ruins of my being

Broken into a thousand pieces

Despite my fight to keep it intact

Too many lost battles

Against an eerie aura

Too many hopes died in a quiet thud

Prostrated in the dirt

Bathing in its own blood

My soul cannot see anything

In this field of Clouds and Feuds

I lose hope in humanity

I lose hope in the ashes of my heart to be born again

I lose the battle against myself

Caché dans le brouillard de la guerre

Se trouvent les ruines de mon être

Cassé en mille morceaux

Malgré mon combat pour le garder intact

Trop de batailles perdues

Contre une aura étrange

Trop d'espoirs sont morts dans un bruit sourd

Prosterné dans la saleté

Baignant dans son propre sang

Mon âme ne peut rien voir

Dans ce champ de nuages ​​et de querelles

Je perds espoir en l'humanité

Je perds espoir dans les cendres de mon cœur pour renaître

Je perds la bataille contre moi-même