
Voici les paroles de la chanson : Greener , artiste : Canaan Cox Avec traduction
Texte original avec traduction
Canaan Cox
Well, it’s the first time that I’ve seen ya since you left
I acted like we didn’t catch eyes, I confess
So I pretended I got a call
I held my face down and started to walk
Then I stopped real quick, you ran up to him
Do your friends say you found the one?
Does he treat you right every second or none?
Do you light up his eye with every single kiss?
I’m so sorry, girl, it’s not my place
I had my chance and I let you slip away
Does he love you like I did, and do the things I missed?
I know I’m gone, and girl, I know that you don’t care
But baby, please can you tell me
Is it greener over there?
Is it greener over there?
When I saw you the other day with him
I thought old feelings of us would rush back in
But then you grabbed his hand and smiled
And then you realized
That I was just the guy that led you to him
Do your friends say you found the one?
Does he treat you right every second or none?
Do you light up his eye with every single kiss?
I’m so sorry, girl, it’s not my place
I had my chance and I let you slip away
Does he love you like I did, and do the things I missed?
I know I’m gone, and girl, I know that you don’t care
But baby, please can you tell me
Is it greener over there?
Is it greener over there?
Do your friends say you found the one?
Does he treat you right every second or none?
Do you light up his eye with every single kiss?
I’m so sorry, girl, it’s not my place
I had my chance and I let you slip away
Does he love you like I did, and do the things I missed?
I know I’m gone, and girl, I know that you don’t care
But baby, please can you tell me
Is it greener over there?
Is it greener over there?
Eh bien, c'est la première fois que je te vois depuis que tu es parti
J'ai agi comme si nous n'avions pas attiré l'attention, je l'avoue
Alors j'ai fait semblant d'avoir reçu un appel
J'ai tenu mon visage vers le bas et j'ai commencé à marcher
Puis je me suis arrêté très vite, tu as couru vers lui
Vos amis disent-ils que vous l'avez trouvé ?
Est-ce qu'il vous traite bien à chaque seconde ou aucun ?
Éclairez-vous son œil à chaque baiser ?
Je suis tellement désolé, chérie, ce n'est pas ma place
J'ai eu ma chance et je t'ai laissé filer
Est-ce qu'il t'aime comme moi et fait-il les choses que j'ai manqué ?
Je sais que je suis parti, et chérie, je sais que tu t'en fous
Mais bébé, s'il te plaît peux-tu me dire
C'est plus vert là-bas ?
C'est plus vert là-bas ?
Quand je t'ai vu l'autre jour avec lui
Je pensais que les vieux sentiments envers nous reviendraient précipitamment
Mais ensuite tu as attrapé sa main et tu as souri
Et puis tu as réalisé
Que j'étais juste le gars qui t'a conduit à lui
Vos amis disent-ils que vous l'avez trouvé ?
Est-ce qu'il vous traite bien à chaque seconde ou aucun ?
Éclairez-vous son œil à chaque baiser ?
Je suis tellement désolé, chérie, ce n'est pas ma place
J'ai eu ma chance et je t'ai laissé filer
Est-ce qu'il t'aime comme moi et fait-il les choses que j'ai manqué ?
Je sais que je suis parti, et chérie, je sais que tu t'en fous
Mais bébé, s'il te plaît peux-tu me dire
C'est plus vert là-bas ?
C'est plus vert là-bas ?
Vos amis disent-ils que vous l'avez trouvé ?
Est-ce qu'il vous traite bien à chaque seconde ou aucun ?
Éclairez-vous son œil à chaque baiser ?
Je suis tellement désolé, chérie, ce n'est pas ma place
J'ai eu ma chance et je t'ai laissé filer
Est-ce qu'il t'aime comme moi et fait-il les choses que j'ai manqué ?
Je sais que je suis parti, et chérie, je sais que tu t'en fous
Mais bébé, s'il te plaît peux-tu me dire
C'est plus vert là-bas ?
C'est plus vert là-bas ?
Canaan Cox • 2019
Canaan Cox • 2023
Canaan Cox • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes