Old Road - Canada

There once was an old road that as children we’d pass

Of old sun-bleached bones and of brown withered grass

And old men with guitars who would sing as they would laugh

The birds in the meadows would all turn into kites

We’d sail through the morning until it was night

The wolves would be howling at the full moon’s first light

The trees had all learned to sing amen, amen

The mountains learned to shake and churn and finally ascend Where clouds would

send lightning to give us our end

The road is all overgrown with poppies and thorns

It no longer leads anywhre

It no longer leads hom

The moon no longer sets out

The moon no longer roams the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

Il était une fois une vieille route que, enfants, nous passions

De vieux os blanchis au soleil et d'herbe brune desséchée

Et des vieillards avec des guitares qui chanteraient comme ils riraient

Les oiseaux dans les prés se transformeraient tous en cerfs-volants

Nous naviguions du matin jusqu'à ce qu'il fasse nuit

Les loups hurleraient à la première lumière de la pleine lune

Les arbres avaient tous appris à chanter amen, amen

Les montagnes ont appris à trembler et à baratter et finalement à monter là où les nuages ​​le feraient

envoyer la foudre pour nous donner notre fin

La route est envahie de coquelicots et d'épines

Ça ne mène plus nulle part

Il ne mène plus à la maison

La lune ne se lève plus

La lune ne parcourt plus l'ancienne route

L'ancienne route, l'ancienne route

L'ancienne route, l'ancienne route

L'ancienne route, l'ancienne route

L'ancienne route, l'ancienne route

L'ancienne route, l'ancienne route

L'ancienne route, l'ancienne route