Nuvem Negra - Canastra

Estou cansado de ouvir os seus queixumes

Seu pessimismo, não vou aturar

Quem semeia o mal vive em meio à tempestade

E, cedo ou tarde, ela vai te derrubar

Lá fora está fazendo um dia lindo

O céu está azul e o sol está brilhando

Mas pra você é noite de chuva de vento e trovão

Você é um tremendo pára-raio de confusão

Nuvem negra

Nuvem negra

Onde você vai ela vai atrás

Nuvem negra

Nuvem negra

Você chega e o clima fica ruim demais

Estou cansado de ouvir os seus lamentos

Ressentimento não leva a nenhum lugar

Mas já que você leva sua nuvem negra contigo

Pra meu amigo tu não serve, vai me desculpar

Você bem podia ser mais positivo

O paraíso pode ser uma ilusão

Mas uma coisa eu te digo e acredite, meu irmão:

O inferno existe sim e não é longe daqui não

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Je suis fatigué d'écouter vos plaintes

Ton pessimisme, je ne le supporterai pas

Ceux qui sèment le mal vivent au milieu de la tempête

Et, tôt ou tard, elle te fera tomber

C'est une belle journée dehors

Le ciel est bleu et le soleil brille

Mais pour toi c'est une nuit de pluie, de vent et de tonnerre

Tu es un formidable paratonnerre de confusion

Nuage noir

Nuage noir

Où tu vas, elle va après

Nuage noir

Nuage noir

Tu arrives et le temps devient trop mauvais

J'en ai marre d'écouter tes lamentations

Le ressentiment ne mène nulle part

Mais puisque tu emportes ton nuage noir avec toi

Pour mon ami, tu n'es pas bon, je suis désolé

Tu pourrais être plus positif

Le paradis peut être une illusion

Mais une chose que je te dis et crois-moi, mon frère :

L'enfer existe et il n'est pas loin d'ici

Nuage noir

Nuage noir

Planant au-dessus de ta tête, nuage noir

Nuage noir

Nuage noir

Sortez de moi avant que quelque chose de mal ne m'arrive

Nuage noir

Nuage noir

Planant au-dessus de ta tête, nuage noir

Nuage noir

Nuage noir

Sortez de moi avant que quelque chose de mal ne m'arrive