
Voici les paroles de la chanson : #Strongerthanpride , artiste : Candi Avec traduction
Texte original avec traduction
Candi
I once gift wrapped my heart, put it on layaway for you/You never came to claim
it, I think you couldn’t afford it/I extended the payments, even gave you the
loot, aligned you with the basket, and you still couldn’t shoot/Gotta abort
this mission, it’s clear it’s goin' nowhere/Tuck my feelings away,
it’s easier not to care, easier not to love, it’s easier not to share/Remember
when you told me, nothin' in life was fair?/I didn’t heed the warning,
I carried on as if, one day you’d be deserving, and you’d accept my gift/I
bear the weight of my foolishness you are not to blame, made an appointment for
Tuesday to vacuum out the shame
But I can’t hate you
Though I have tried
(humming)
(But I still!)
But I still really really love you (I still really love you… Love is)
Love is stronger than pride (Love is stronger than pride… Is your love
stronger than pride?)
I still really really love you -love you, love you (Cause my love stronger than
pride)
(humming)
(Yes, yes…)
Une fois, j'ai enveloppé mon cœur dans un cadeau, je l'ai mis de côté pour vous / Vous n'êtes jamais venu réclamer
je pense que vous ne pouviez pas vous le permettre / j'ai prolongé les paiements, je vous ai même donné le
butin, vous a aligné avec le panier, et vous ne pouviez toujours pas tirer / Je dois abandonner
cette mission, il est clair qu'elle ne mène nulle part / Cachez mes sentiments,
c'est plus facile de ne pas s'en soucier, plus facile de ne pas aimer, c'est plus facile de ne pas partager/se souvenir
quand tu m'as dit que rien dans la vie n'était juste ?/Je n'ai pas tenu compte de l'avertissement,
J'ai continué comme si, un jour, tu le méritais et tu acceptais mon cadeau/je
supporter le poids de ma folie tu n'es pas à blâmer, j'ai pris rendez-vous pour
Mardi pour évacuer la honte
Mais je ne peux pas te détester
Bien que j'aie essayé
(bourdonnement)
(Mais je dois encore!)
Mais je t'aime toujours vraiment vraiment (je t'aime toujours vraiment... L'amour est)
L'amour est plus fort que la fierté (L'amour est plus fort que la fierté… Votre amour est-il
plus fort que l'orgueil ?)
Je t'aime toujours vraiment vraiment - je t'aime, je t'aime (Parce que mon amour est plus fort que
Orgueil)
(bourdonnement)
(Oui oui…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes