
Voici les paroles de la chanson : Graveyard , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
You left your black candles burning
And your tarot cards on the floor!
You left the window wide open you forgot to lock the door
The way you ran out of here
I’d say it’s perfectly clear that I’ve seen the last of you!
Did you evaporize?
Now your immortalized…
Another mystery… without a clue
So let me tell you what I’m gonna do Erect a temple in the absence of you!
Believe me baby oh where you left my heart was…
CHORUS:
In a Graveyard… full of plastic flowers
In a Graveyard… no after hours
In a Graveyard… I’m buried next to you!
I’m in the graveyard.
(look out, look out)
I’m in the graveyard.
You left the portrait you painted up above the fireplace.
The answering machine message is gonna need erased!
You could have left me a note, or some Morrissey «e like…
«You Just Haven’t Earned It Yet Baby!»
Then at least I would know you didn’t love me so…
I could get over you… But I’m not through
So let me tell you what I’m gonna do Erect a temple in the absence of you!
Believe me baby oh where you left my heart was…
(Repeat Chorus)
Spoken Break Down:
And now I lay you down to sleep…
I pray your soul will rot in hell
(Repeat Chorus)
Tu as laissé brûler tes bougies noires
Et vos cartes de tarot par terre !
Vous avez laissé la fenêtre grande ouverte, vous avez oublié de verrouiller la porte
La façon dont tu es sorti d'ici
Je dirais qu'il est parfaitement clair que j'ai vu le dernier d'entre vous !
Vous vous êtes évaporé ?
Maintenant, vous êtes immortalisé…
Un autre mystère… sans aucun indice
Alors laissez-moi vous dire ce que je vais faire Ériger un temple en votre absence !
Crois-moi bébé oh où tu as laissé mon cœur était…
REFRAIN:
Dans un cimetière… plein de fleurs en plastique
Dans un Cimetière… pas après les heures
Dans un Cimetière… Je suis enterré à côté de vous !
Je suis au cimetière.
(attention, attention)
Je suis au cimetière.
Vous avez laissé le portrait que vous avez peint au-dessus de la cheminée.
Le message du répondeur va devoir être effacé !
Tu aurais pu me laisser une note, ou un Morrissey "e comme …
"Tu ne l'as pas encore mérité bébé !"
Alors au moins je saurais que tu ne m'aimais pas alors...
Je pourrais t'oublier... Mais je n'en ai pas fini
Alors laissez-moi vous dire ce que je vais faire Ériger un temple en votre absence !
Crois-moi bébé oh où tu as laissé mon cœur était…
(Repeter le refrain)
Décomposition parlée :
Et maintenant je t'allonge pour dormir...
Je prie pour que ton âme pourrisse en enfer
(Repeter le refrain)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes